Traduction de «omliggende platteland een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Na een stevig ontbijt in het hotel vormt het omliggende platteland een ideale omgeving voor een fiets- of wandeltocht.
Nach einem herzhaften Frühstück im Hotel entdecken Sie die reizvollen Gelegenheiten zum Radfahren und Wandern in der umliegenden Landschaft.

Zowel het vlakke omliggende platteland van het graafschap Bentheim in de regio Münsterland als de Nederlandse provincie Overijssel zijn ideale gebieden voor wandel- en fietstochten.
Die flache Landschaft des Bezirks Bentheim im Münsterland oder der niederländischen Provinz Overijssel sind ideal für die Erkundung auf einer Wander- oder Radtour.

Hotel Melanie in Ilmenau is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland van Thüringen.
Vom Hotel Melanie Ilmenau aus können Sie die umliegende Thüringer Landschaft ganz hervorragend auf Wanderungen und Radtouren erkunden.

De Premier Inn Fort William ligt in het hart van Fort William. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de berg de Ben Nevis en het omliggende platteland.
Im Herzen von Fort William gelegen ist das Premier Inn der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge zum Ben Nevis und in die umliegende Landschaft zu unternehmen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Detmold en het omliggende platteland.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung von Detmold und der umliegenden Landschaft.

Hotel Münnich is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland van het Münsterland.
Das Hotel Münnich ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren in der umliegenden Landschaft des Münsterlands.

Dit hotel biedt een fietsverhuur en is de ideale uitvalsbasis om het omliggende platteland te verkennen.
Dieses Hotel mit Fahrradverleih ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Landschaft.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omliggende platteland van het Teutoburgerwoud.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft des Teutoburger Walds zu erkunden.

Haus Schwarzenberg is de ideale accommodatie voor wijnliefhebbers of actieve reizigers. In het omliggende platteland kunt u wandelen, fietsen, kanoën of golfen.
Das Haus Schwarzenberg befindet sich in idealer Lage für Weinproben und sportliche Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Kanu fahren oder Golfen.

Gasthof zum Lahntal is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het omliggende platteland. U kunt bij het pension ook kano's huren om de Lahn-vallei vanaf de rivier te verkennen.
Der Gasthof zum Lahntal eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.