Traduction de «platteland de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Erboli Residence is een op het platteland gelegen historisch bouwwerk uit het einde van de 19e eeuw.
Mitten auf dem Land begrüßt Sie die Erboli Residence in einem historischen Steingebäude aus den späten 1800er-Jahren.

Het hotel ligt in het gehucht Radford en wordt omgeven door een prachtig platteland. De historische stad Bath ligt op slechts 9,6 km afstand.
Es liegt in dem kleinen Weiler Radford inmitten einer hübschen Landschaft, nur 9,7 km von der historischen Stadt Bath entfernt.

Het Villa Corte Degli Dei wordt omgeven door het Toscaanse platteland. Dit historische landgoed ligt op minder dan 900 meter van de stadsmuren van Lucca, en in de zomermaanden is er een zwembad beschikbaar.
Umgeben von der toskanischen Landschaft heißt Sie die Villa Corte Degli Dei weniger als 900 m von den Stadtmauern von Lucca entfernt auf einem historischen Anwesen willkommen.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

BB San Gimignano Diffuso ligt op het schilderachtige platteland van Toscane en biedt kamers en appartementen in verschillende historische gebouwen, zowel in het historische centrum van San Gimignano als buiten de stadsmuren. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das BB San Gimignano begrüßt Sie inmitten der malerischen Landschaft der Toskana mit Zimmern und Apartments in unterschiedlichen historischen Gebäuden in der Altstadt von San Gimignano und außerhalb der Stadtmauern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.

Het gebied is erkend als " menselijk erfgoed van onschatbare waarde" door UNESCO en bevat dan ook een aantal historische en culturele pekken te midden van het uitgestrekte platteland.
Der Ort gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Bewundern Sie eine Reihe von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten inmitten seiner reizvollen Landschaft.

Trulli Il Castagno ligt op het platteland in het hart van Puglia, op 8 km van het historische Martina Franca.
Das Trulli Il Castagno begrüßt Sie im Herzen von Apulien, 8 km vom historischen Martina Franca entfernt.

Agriturismo Bonello is een historische boerderij op het Toscaanse platteland buiten Pienza met uitzicht op het natuurreservaat Val d'Orcia.
Das Agriturismo Bonello ist ein historisches Bauernhaus in der Toskana, außerhalb von Pienza.

Camping Vicenza is gevestigd in het platteland en ligt op 7 km van het historische centrum van Vicenza.
Auf dem Land empfängt Sie das Camping Vicenza, 7 km vom historischen Zentrum von Vicenza entfernt.