Vertaling van "platteland biedt kunt " (Nederlands → Duits) :

In de rustieke herberg van Paggeria Medicea, die een prachtig uitzicht op het platteland biedt, kunt u genieten van traditionele Toscaanse gerechten.
Der Gasthof des Paggeria Medicea ist im Landhausstil eingerichtet. Hier genießen Sie traditionelle Gerichte der toskanischen Küche bei einem herrlichen Blick auf die Landschaft.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
Im Sommer entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse und genießen den spektakulären Bergblick.

Pont Levis Hotel biedt een vrij uitzicht op wallen van de stad en het omliggende platteland. U kunt genieten van een buitenzwembad en een 2 hectare eigen tuin.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen 2 ha großen, eigenen Garten.

Het omliggende platteland biedt prachtige fiets- en wandelmogelijkheden. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Zu Wanderungen und Radtouren lädt die umliegende Landschaft ein und ein Fahrradverleih ist im Hotel vorhanden.

Het kasteel biedt directe toegang tot 200 km aan wandelroutes op het platteland. U kunt ook een bezoek brengen aan de Tuinen van Vasterival en Varengeville, op 15 minuten rijden.
In diesem Schloss genießen Sie direkten Zugang zu 200 km langen Rad- und Wanderwegen. Besuchen Sie auch die 15 Fahrminuten entfernte Gärten Vasterival und Varengeville.

Dit hotel ligt in het wijngebied van Ribera del Duero, en biedt de perfecte setting voor een rustige vakantie op het platteland. Hier kunt u ook genieten van het prachtige landschap van Hoces del Rio Riaza.
Das Hotel in der Weinregion Ribera del Duero bietet den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Natur. Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Hoces del Rio Riaza.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Das BB Le Bois de Champia befindet sich in einer grünen, abgelegenen Umgebung in Huy und bietet kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung der Unterkunft.

Het biedt wellness-faciliteiten en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de meren, het platteland en zelfs het nabijgelegen Gardaland.
Nutzen Sie das Hotel mit Wellnessbereich als idealen Ausgangspunkt, um die Seen, die Landschaft und das nahe gelegene Gardaland zu erkunden.

Restaurant Schaper serveert mediterrane gerechten met regionale invloeden. Hotel Watthof biedt huurfietsen waarmee u het platteland van in het zuiden van Sylt kunt verkennen.
Das Restaurant Schaper serviert Ihnen mediterrane Küche mit regionalen Einflüssen. Mit einem Leihfahrrad des Hotel Watthof können Sie die Landschaft im Süden von Sylt erkunden.

Bij dit hotel op het platteland van Epen kunt u fietsen en wandelen in de omgeving. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een verwarmd binnenzwembad.
Unweit mehrerer Rad- und Wanderwege begrüßt Sie dieses Landhotel in Epen. Neben kostenlosem WLAN bietet es einen großen Garten und einen beheizten Innenpool.