Traduction de «platteland aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een ruim terras met prachtig uitzicht op het platteland, aangelegde tuinen en een groot buitenzwembad.
Es bietet eine geräumige Terrasse mit wunderschöner Aussicht auf die Landschaft, den angelegten Garten und den großen Außenpool.

Domaine de la Barbinais is een hotel op het platteland van Saint-Malo en bevindt zich in een aangelegd park van 7000 m² groot.
Das Domaine de la Barbinais, ein Hotel in der Landschaft von Saint Malo, ist von einem 7000 m² großen, angelegten Garten umgeben.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
Das tief in seine landschaftlich reizvolle Umgebung eingebettete Hotel wird von makellos gepflegten, angelegten Gärten und 5,6 ha Feldern umgeben.

Dit Mercure hotel is gelegen in een mooi aangelegde tuin met een panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Mercure Hotel liegt inmitten von gepflegten Gärten mit Panoramablick über die Landschaft.

Dit kasteel ligt in het platteland van Picardy, in een park van 1 hectare met aangelegde tuinen en een overdekt verwarmd zwembad.
In der Landschaft der Picardie befindet sich dieses Schlösschen in einem 1 Hektar großen Park mit angelegten Gärten und einem überdachten, beheizten Swimmingpool.

Gilsland Spa Hotel ligt op ruim 56 hectare aan aangelegde tuinen en biedt uitzicht op het platteland van Cumbria en Northumberland.
Das Gilsland Spa Hotel liegt mitten in einem 57 Hektar großen, angelegten Garten mit Blick auf die Landschaft von Cumbria und Northumberland.

Geniet van de zon in de aangelegde tuinen met uitzicht op het omliggende platteland.
Genießen Sie die Sonne in der bezaubernden Gartenanlage mit Blick auf die umliegende Landschaft.

La Gentilhommière Normande ligt op het Normandische platteland, in een aangelegde tuin, aan de rand van een bos.
Das La Gentilhommière Normande befindet sich in einem bepflanzten Garten, am Rande eines Waldes inmitten der Normandie.

La Licorne is gevestigd in een traditionele boerderij met een mooie aangelegde tuin van 10.000 m² groot. De bed breakfast ligt op het platteland van Breton, op 10 km van Janzé.
Das La Licorne BB ist in einem traditionellen Bauernhaus mit einem gepflegten 10.000 m² großen Garten untergebracht. Es begrüßt Sie in der bretonischen Landschaft, nur 10 km von Janzé entfernt.

Het Hollin Hall Hotel is een charmant 19e-eeuws Victoriaans landhuis dat wordt omgeven door elegante, aangelegde tuinen in het prachtige platteland van Cheshire.
Das von eleganten Parkanlagen umgebene Hollin Hall, ein charmantes viktorianischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie in der wunderschönen Landschaft von Cheshire.