Vertaling van "plateau hoog boven de rivier " (Nederlands → Duits) :

Vulpera bevindt zich in de gemeente Tarasp, op een zonovergoten plateau hoog boven de rivier de Inn. Het grenst aan het Zwitserse Nationale Park.
Vulpera liegt in der Gemeinde Tarasp auf einem sonnigen Plateau hoch über dem Inn. Es grenzt an den Schweizerischen Nationalpark.

Het Royal Hotel torent hoog boven de rivier de Wye uit en biedt prachtig uitzicht op de rivier en het platteland.
Oberhalb des Flusses Wye bietet das Royal Hotel schönen Ausblick auf den Fluss und die Landschaft.

Particulier hotel van de 4-sterren superior categorie, gelegen op een hoogte van 1.700 meter, op een plateau hoog boven Lech.
Auf 1 700 m Seehöhe auf einem Plateau hoch über Lech gelegen, befindet sich dieses familiengeführte Hotel der 4-Sterne-Superior-Kategorie direkt an den Pisten des Skigebiets Arlberg.

Hotel Gut Raunerhof ligt op een plateau hoog boven Pichl, in de buurt van Schladming, en biedt adembenemend uitzicht op de Enns Vallei den de Dachstein bergketen.
Das Gut Raunerhof befindet sich auf einem Hochplateau oberhalb von Pichl bei Schladming und bietet durch seine Lage atemberaubenden Blick auf das Ennstal und das Dachsteinmassiv.

Hotel Bergland Obsteig is omringd met het fascinerende landschap van het zonnige Mieming-plateau, hoog boven het Inntal.
Umgeben von der faszinierenden Landschaft des Mieminger Sonnenplateaus hoch über dem Inntal, liegt dieses traditionelle, familiengeführte 4-Sterne-Hotel am Eingang des malerischen Dorfes Obsteig.

Het particuliere Adlerhof am Sonnenplateau ligt op een rustige locatie op het Mieminger Plateau, hoog boven het Inntal.
Mit Panoramablick, in ruhiger Lage auf dem Mieminger Plateau hoch über dem Inntal begrüßt Sie der familiengeführte Adlerhof am Sonnenplateau.

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
Das Hotel Schloss Dürnstein begrüßt Sie in einzigartiger Lage auf einem Felsen hoch über der Donau, mitten in der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Wachau. Auf der Terrasse des Hotelrestaurants genießen Sie Aussicht auf die Donau und Panoramablick auf die Wachau.

YHA Ravenstor torent hoog boven de rivier de Wye uit, in het Peak District, en is gevestigd op een ruim 30 hectare tellend prachtig terrein.
Das YHA Ravenstor thront über dem Fluss Wye auf einem 28 Hektar großen Gelände im Peak District.

Het kindvriendelijke Familienhotel Die Seitenalm ligt op een schilderachtig plateau, op 1150 meter boven de zeespiegel hoog boven Radstadt en in het hart van het wintersportgebied Amadé.
Das kinderfreundliche Familienhotel Die Seitenalm liegt auf einem malerischen Hochplateau 1.150 m über dem Meeresspiegel über Radstadt im Herzen der Sportregion Ski amadé.

Het Kirchleitn Feriendorf Dorf Kleinwild is gebouwd in een klassieke bergstijl. Dit gezinsvriendelijke vakantiedorp ligt op het zonnige plateau St. Oswald, hoog boven Bad Kleinkirchheim in Karinthië.
Das Hotel Feriendorf Kirchleitn Dorf Kleinwild im traditionell alpinen Stil ist ein autofreies Feriendorf, das 1.300 m über dem Meeresspiegel auf der Hochebene von Sankt Oswald im Biosphärenreservat Nockberge liegt, hoch über Bad Kleinkirchheim.