Traduction de «schilderachtig plateau » (Néerlandais → Allemand) :

Met verschillende tennisbanen en directe toegang tot de snelweg A81 ligt dit 4-sterren hotel in het dorp Empfingen op een schilderachtig plateau in de vallei van de rivier de Neckar.
Mit verschiedenen Tennisplätzen und direkter Anbindung an die Autobahn A81 befindet sich das 4-Sterne-Hotel im Ort Empfingen auf einem malerischen Plateau im Neckartal.

Het kindvriendelijke Familienhotel Die Seitenalm ligt op een schilderachtig plateau, op 1150 meter boven de zeespiegel hoog boven Radstadt en in het hart van het wintersportgebied Amadé.
Das kinderfreundliche Familienhotel Die Seitenalm liegt auf einem malerischen Hochplateau 1.150 m über dem Meeresspiegel über Radstadt im Herzen der Sportregion Ski amadé.

Hotel Thaler is rustig gelegen in het schilderachtige dorpje Hinterthiersee. Het hotel bevindt zich op een zonnig plateau met uitzicht op het Kaisergebirge.
In ruhiger Lage im malerischen Dorf Hinterthiersee erwartet Sie das Hotel Thaler auf einem sonnigen Plateau mit Blick auf das Kaisergebirge.

Dit pension wordt beheerd door een famille en ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau in het schilderachtige Zwarte Woud.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau im malerischen Schwarzwald begrüßt Sie diese Pension.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over het schilderachtige Manika plateau, 9 kilometer ten noorden van Zorbas Rooms.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können Sie mit Informationen zu der malerischen Hochebene Manika versorgen, die 9 km nördlich von den Zorbas Rooms liegt.

Het Naturel Hoteldorf Schönleitn ligt op een schilderachtige locatie op een hoog plateau boven het Meer van Faak.
Das Naturel Hoteldorf Schönleitn genießt eine malerische Lage auf einem Hochplateau über dem Faaker See.