Vertaling van "plannen van excursies naar bekende bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het Valentine hotel kan u helpen bij het plannen van excursies naar bekende bezienswaardigheden in de regio, waaronder Petra, Kings Way en Wadi Rum. en kan op aanvraag een pendeldienst van en naar de luchthaven voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels Valentine sind Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen und Ausflüge zu den berühmten Attraktionen der Region wie Petra, der Königswand und Wadi Rum behilflich.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met het plannen van excursies naar toeristische bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten.

Er worden tevens excursies naar bekende bezienswaardigheden georganiseerd, zoals Verona, het Gardameer, Florence, Cortina en de Dolomieten.
Das American Hotel bietet Ihnen Touren zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie z.B. Verona, dem Gardasee, Florenz, Cortina und den Dolomiten an.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Ausflügen zu nahen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

De medewerkers kunnen u helpen bij het plannen van excursies naar Sesame en Tire. Ze kunnen ook een pendeldienst regelen vanaf de luchthaven van Izmir.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen nach Sesame und Tire und buchen auch gerne einen Shuttleservice vom Flughafen Izmir für Sie.

Het personeel helpt u graag bij het plannen van excursies naar Robbeneiland of de Tafelberg en het huren van fietsen of een auto.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen nach Robben Island oder zum Tafelberg sowie bei der Anmietung von PKWs oder Fahrrädern.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het plannen van excursies naar de koraaleilanden van archipel Islas del Rosario voor de kust van Cartagena.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen bei der Organisation von Besichtigungen und Ausflügen zu den Islas del Rosario, den Koralleninseln von Cartagena.