Vertaling van "plank is in familiebeheer " (Nederlands → Duits) :

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Das familiengeführte Hotel De Plank begrüßt Sie im rustikalen Dorf Noorbeek in der ruhigen grünen Gemeinde Heuvelland. Sie wohnen nur 20 Minuten von Maastricht entfernt.

Hotel Gästezimmer Plänke heeft een centrale ligging, dicht bij vele restaurants en bars in de omgeving.
Das Gästezimmer Planke bietet eine zentrale Lage unweit vieler Restaurants und Bars der Umgebung.

Dit hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw, in de charmante wijk Plänkequartier, op 500 meter van het treinstation. Het Gästezimmer Plänke biedt ruime kamers.
Das Gästezimmer Plänke ist in einem Gebäude des frühen 20. Jahrhunderts untergebracht und erwartet Sie 500 Meter vom Bahnhof entfernt mit geräumigen Zimmern im charmanten Bezirk Plänkequartier.

In het restaurant worden regionale gerechten geserveerd. Alle kamers van De Plank zijn voorzien van een kabel-tv en een badkamer met een bad of douche, een wastafel en een toilet.
Die Zimmer im De Plank sind mit Kabel-TV ausgestattet. In Ihrem Badezimmer erwarten Sie eine Badewanne oder eine Dusche, ein Waschbecken und ein WC.

Alle accommodatie van Plänke Gästezimmer beschikt over een eethoek en een zithoek met kabel-tv.
Alle Unterkünfte im Planke Gästezimmer bieten einen Essbereich und eine Sitzecke mit Kabel-TV.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Das 1789 erbaute Hotel Traube Tonbach ist ein traditionelles Haus, das seit 8 Generationen in Familienbesitz ist. Die geräumigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit eleganten Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het Bubble Inn Hotel is een boetiekhotel in familiebeheer met geluiddichte kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das The Bubble Inn Hotel liegt in der ländlichen Gemeinde Stenson. Es erwartet Sie ein familiengeführtes Boutique-Hotel mit schallisolierten Zimmern, kostenfreiem WLAN und Parkplätzen ohne Zusatzgebühr.

The Galaxie is een bed breakfast in familiebeheer. Het ligt in een groene woonwijk en beschikt over individueel ingerichte, moderne kamers op basis van logies met ontbijt.
Das Hotel Galaxie ist eine familiengeführte Bed Breakfast-Unterkunft, die Sie in einem grünen Wohngebiet mit individuell eingerichteten, modernen Zimmern erwartet.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Das im Jahre 1889 erbaute und seitdem familiengeführte St. Gotthard wurde vor Kurzem renoviert, modernisiert und erweitert.

Het Algret House BB ligt in een rustige woonwijk en is in familiebeheer. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Killarney.
In einer ruhigen Wohngegend, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney entfernt begrüßt Sie das familiär geführte Algret House BB.