Traduction de «plafonds in dit traditionele natuurstenen » (Néerlandais → Allemand) :

De hoge plafonds in dit traditionele natuurstenen huis geven de kamers een lichte, ruime uitstraling.
Die hohen Decken in diesem traditionellen Steinhaus verleihen den Zimmern eine helle, großzügige Atmosphäre.

De geluiddichte appartementen hebben hardhouten vloeren en moderne meubels, welke contrasteren met de houten plafonds en de traditionele natuurstenen muren en badkamers.
Die schallisolierten Unterkünfte verfügen über Parkett und eine moderne Einrichtung, die im Kontrast zu den Holzdecken, den traditionellen Steinmauern und Badezimmern steht.

De accommodatie heeft traditionele, natuurstenen kamers met een gewelfde plafond en een eigen badkamer.
Sie wohnen hier in traditionellen Steinzimmern mit gewölbten Decken und einem eigenen Bad.

Kamers in Poggio Piglia hebben allemaal plafonds met houten balken, natuurstenen muren en houten vloeren.
Zur Ausstattung der Zimmer im Poggio Piglia gehören Holzbalkendecken, Natursteinmauern und Holzböden.

De kamers hebben gewelfde plafonds en gedeeltelijk zichtbare natuurstenen muren.
Die Zimmer weisen gewölbte Decken und teilweise sichtbare Natursteinwände auf.

Dit afgelegen hotel beschikt over traditionele, natuurstenen vakantiewoningen.
Dieses abgeschiedene Hotel wird Sie mit seinen traditionellen Steinhäusern begeistern.

Conca Verde ligt op slechts 300 meter van het strand aan de noordkust van Sardinië en biedt uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het beschikt over traditionele natuurstenen huizen te midden van bloementuinen.
Das Conca Verde begrüßt Sie nur 300 m vom Strand entfernt an der Nordküste Sardiniens. Von den traditionellen Steinhäusern inmitten der Blumengärten genießen Sie die Aussicht auf das La-Maddalena-Archipel.

Het Masseria Serralta ligt op het platteland, 4 km van het centrum van Locorotondo, en biedt bed breakfast-accommodatie in traditionele natuurstenen huizen, trulli.
In ländlicher Umgebung und nur 4 km vom Zentrum von Locorotondo entfernt bietet Ihnen das Masseria Serralta BB Unterkünfte in traditionellen Trulli-Steinhäusern.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Das Hotel besticht durch traditionelle Steinmauern und das Dekor kombiniert moderne Elemente mit für den Alentejo typischen Motiven.

De BB Aux Quatre Bonniers is gevestigd in een traditionele natuurstenen boerderij met een groot terras in de tuin, en ligt op 25 minuten rijden van Spa.
In einem nur 25 Fahrminuten von Spa entfernten, traditionellen Bauernhaus aus Stein mit einer großen Gartenterrasse heißt Sie das Aux Quatre Bonniers willkommen.