Traduction de «plafonds en witgekalkte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van gewelfde stenen plafonds en witgekalkte muren.
Die Zimmer verfügen über gewölbte Steindecken und weiß getünchte Wände.

De studio's komen uit op een eigen terras of balkon en beschikken over airconditioning. De appartementen van Meliti zijn voorzien van plafonds met houten balken, witgekalkte muren en ingebouwde banken.
Die klimatisierten Studios und Apartments des Meliti begeistern mit eigenen Balkons oder Terrassen, Balkendecken, weiß getünchten Wänden und eingebauten Sofas.

De lichte en ruime kamers van het Dimitra hebben witgekalkte muren, betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Dimitra bezaubern durch weiß getünchte Wände, Fliesenböden und Balkendecken.

De appartementen met airconditioning zijn ingericht met witgekalkte of originele gewelfde plafonds, en voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en een badkamer met haardroger.
Die klimatisierten Apartments verfügen über weiß getünchte Decken oder original Gewölbedecken und bieten einen Flachbild-TV, eine Küchenzeile sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Alle appartementen en studio's van het Apartamentos Los Cardones zijn gevestigd in charmante, witgekalkte gebouwen, en hebben een traditioneel Spaanse inrichting met hoge plafonds met houten balken.
Die Apartments und Studios des Apartamentos Los Cardones befinden sich in malerischen, weiß getünchten Gebäuden und bieten ein traditionelles spanisches Dekor sowie hohe Balkendecken.

De kamers van El Jardín de los Sueños zijn gevestigd in gerestaureerde bijgebouwen en voorzien van gewelfde plafonds, witgekalkte muren en mooie, moderne details.
Die Zimmer im El Jardín de los Sueños befinden sich in restaurierten Nebengebäuden und verfügen über Gewölbedecken, weiß getünchten Wände und attraktive, moderne Oberflächen.

Alle stijlvolle suites van het Aspaki zijn voorzien van witgekalkte muren, gewelfde plafonds, gewelfde ingangen, een minibar en een koffiezetapparaat.
Alle stilvollen-suiten im Aspaki verfügen über weiß getünchte Wände, Gewölbedecken und gewölbte Türöffnungen sowie eine Minibar und eine Kaffeemaschine.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw heeft een traditionele witgekalkte muren, hoge plafonds en een centrale patio.
In dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden, restaurierten Gebäude erwarten Sie weiß getünchte Wände, hohe Decken und ein zentraler Innenhof.

De kamers van het Crannaccia zijn voorzien van plafonds met zichtbare balken en witgekalkte muren.
Die Zimmer im Crannaccia bestechen durch freiliegende Deckenbalken und weiß getünchte Wände.

Het huis is rustiek ingericht met witgekalkte muren en houten plafonds, en heeft een tweepersoonsslaapkamer met 2 aparte bedden en een badkamer met een douche.
Das Haus mit weiß getünchten Wänden und Holzdecken ist im Landhausstil eingerichtet und bietet ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.