Traduction de «plafonds en verfijnd meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers van het Manganelli Palace zijn voorzien van met de hand geschilderde fresco's aan de plafonds en verfijnd meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Palace Manganelli empfangen Sie mit handgemalten Fresken an der Decke sowie stilvollem Mobiliar.

Alle ruime kamers met een eigen badkamer zijn elegant ingericht met verfijnd meubilair.
Die geräumigen Zimmer mit Bad sind elegant mit raffinierten Möbeln gestaltet, und jeweils in einem anderen Stil und einer anderen Farbe gehalten.

Sommige kamers bieden extra ruimte en verfijnd meubilair.
Einige Zimmer bieten mehr Platz und elegante Möbel.

Lagos Mare beschikt over kamers met verfijnd meubilair, stijlvolle inrichting en een balkon met een prachtig uitzicht op de zee of het zwembad.
Elegante Möbel und eine anspruchsvolle Ausstattung sowie Balkone mit herrlichem Blick auf das Meer oder den Pool zeichnen die stilvollen Zimmer im Lagos Mare aus.

Het Château du Plessis beschikt over comfortabele, goed ingerichte kamers met een unieke sfeer. Met hun verfijnde meubilair en houten balken vormen ze de ideale omgeving voor uw vakantie.
Das Château du Plessis verfügt über komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit einzigartiger Atmosphäre.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een tegelvloer en verfijnd meubilair.
Die klimatisierten, mit Fliesenboden und edlen Möbeln eingerichteten Zimmer sind außerdem mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Warmwasser-Dusche ausgestattet.

Deze accommodatie uit de 17e eeuw ligt op 2 km van Fonti del Clitunno en beschikt over originele, beschilderde plafonds en verfijnde salons.
Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert verfügt über originale Deckenfresken und raffinierte Empfangsräume. Es befindet sich nur 2 km von den Clitunno-Quellen entfernt.

Alle kamers hebben koude marmeren vloeren, hoge plafonds en houten meubilair.
Kühlende Marmorböden, hohe Decken und Holzmöbel verströmen ein ansprechendes Flair in den Zimmern.

De accommodaties zijn voorzien van handbeschilderde plafonds en elegant meubilair.
Die Unterkünfte sind mit handbemalten Zimmerdecken und eleganten Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn uitgerust met hoge plafonds en antiek meubilair.
Die Zimmer bieten hohe Decken und sind mit antiken Möbeln ausgestattet.