Vertaling van "plafonds en schouwen " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht in warme kleuren en hebben hoge plafonds, sierlijke schouwen en kroonluchters.
Sie sind in warmen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken, verzierte Kamine und Kronleuchter.

De kamers zijn voorzien van gewelfde plafonds en schouwen en bepaalde kamers zijn ook voorzien van een inloopdouche en een eigen patio.
Die Zimmer bieten gewölbte Decken und Kamine und zu einigen Zimmern gehören zudem ebenerdige Duschen und eigene Terrassen.

De kamers bieden beschilderde plafonds, kunstwerken van Italiaanse meesters en marmeren schouwen.
Die Zimmer verfügen über bemalte Decken, Kunstwerke von den italienischen Künstlern und einen Marmorkamin.

U vindt er prachtige, eenvoudige inrichting, lokaal geweven linnen, 17e-eeuwse houten plafonds en antieke schouwen.
Das schöne schlichte Dekor, Bettwäsche aus lokaler Herstellung, Holzdecken aus dem 17. Jahrhundert und antike Kamine unterstreichen das Ambiente.

U kunt uw maaltijden nuttigen in het Thomas Hardy, met zijn handgeschilderde plafond en marmeren schouwen.
Einige Zimmer bieten Garten- oder Meerblick. Das Restaurant Thomas Hardy lockt mit handbemalten Decken, Marmorkaminen und leckerem Essen.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
Das Hotel Botticelli befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert mit vielen authentischen Bauelementen wie zum Beispiel den Treppen, Simsen und Stuckdecken.

Brennan's heeft antieke schouwen, stenen muren en houten plafonds, en biedt gerenoveerde kamers met sky-tv in het dorp Glenties.
Das BB Brennan's befindet sich im Dorf Glenties und bietet antike Kamine, Steinmauern, Holzdecken und renovierte Zimmer mit Sky-TV.

Het hotel beschikt over charmante, originele en mooie gangen en is voorzien van zorgvuldig gerestaureerde en originele schouwen en plafonds.
Das Hotel verfügt über Originaldetails und die wunderschönen Flure sind mit liebevoll restaurierten Kaminen und Decken versehen.

De originele architectuur is grotendeels behouden gebleven, waaronder de Italiaanse marmeren schouwen en plafonds van bladgoud.
Freuen Sie sich auf ursprüngliche Architektur-Elemente wie italienische Marmorkamine und Blattgold-Decken.

De kamers van het Mdc Cave Hotel hebben verwarmde marmeren vloeren, gewelfde plafonds en stenen schouwen.
Die Zimmer im Mdc Cave Hotel verfügen über beheizte Marmorböden, Gewölbedecken und einen gemauerten Kamin.