Traduction de «stenen schouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De stenen schouwen zijn een mooie toevoeging aan de rustieke stijl van deze accommodatie.
Die Steinkamine unterstreichen den Landhausstil dieser Unterkunft.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.

De ambitieuze koepel, stenen bogen, stenen schouwen en houten vloeren zorgen voor een unieke sfeer.
Gewagte Kuppeln, Steinbögen, Holzböden und steinerne Kamine schaffen ein besonderes Ambiente.

Het 18e-eeuwse The Golden Pheasant Hotel ligt in het hart van de stad Oxfordshire Burford en heeft eikenhouten balken en stenen schouwen.
Im Herzen der Stadt Burford in der Grafschaft Oxfordshire bietet Ihnen das aus dem 18. Jahrhundert stammende Golden Pheasant ein Ambiente mit Eichenbalken, Steinkaminen und einem herzhaften Speisenangebot.

De luxe chalets op het resort hebben een volledig uitgeruste keuken, stenen schouwen en bubbelbaden.
Die luxuriösen Chalets im Resort verfügen über voll ausgestattete Küchen, Steinkamine und Whirlpool-Badewannen.

De kamers hebben een aantal originele kenmerken, zoals eiken balken, stenen schouwen en houten vloeren.
Die Zimmer verfügen über originale Elemente wie Eichenbalken, Steinkamine und Holzböden.

De kamers van het Mdc Cave Hotel hebben verwarmde marmeren vloeren, gewelfde plafonds en stenen schouwen.
Die Zimmer im Mdc Cave Hotel verfügen über beheizte Marmorböden, Gewölbedecken und einen gemauerten Kamin.

Het stijlvolle restaurant heeft originele eiken balken, stenen schouwen en moderne notenhouten meubelen.
Das stilvolle Restaurant besticht durch alte Eichenbalken, gemauerte Kamine und moderne Möbel aus Nussholz.

De kamers van Kegworth House hebben een eigen badkamer en de meeste beschkken over originele elementen, zoals houten balken en stenen schouwen.
Alle Zimmer im Kegworth House sind mit einem eigenen Bad ausgestattet und bieten viele ursprüngliche Elemente wie freiliegende Holzbalken und Steinkamine.

Het Red Lion heeft veel originele kenmerken behouden, zoals oude eiken balken en stenen schouwen.
Das Red Lion verfügt noch immer über viele originale Elemente wie alte Eichenbalken und Steinkamine.