Traduction de «plafonds en handgeschilderde tegels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben gewelfde plafonds en handgeschilderde tegels en muren.
Die Zimmer verfügen über Gewölbedecken und handbemalte Fliesen und Wände.

De eet- en woonkamer van het Vila Lido is ingericht met oude handgeschilderde tegels, bewerkte kastanjehouten plafonds en een open haard.
Das Speisezimmer und die Lounge im Vila Lido sind mit alten handbemalten Fliesen, geschnitzten Kastaniendecken und einem Kamin ausgestattet.

De kamers van Villa Luisa zijn allemaal voorzien van gratis WiFi, handgeschilderde tegels op de vloer, airconditioning en een satelliet-tv.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, handbemalte Bodenfliesen, Klimaanlage und Sat-TV.

De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en sommige hebben handgeschilderde tegels.
Die Bäder im Zimmer, die teilweise mit handbemalten Fliesen beeindrucken, erwarten Sie mit Pflegeprodukten.

Er is ook een moderne bar, versierd met handgeschilderde tegels, en de winkel van het hotel verkoopt lokale wijnen.
Freuen Sie sich zudem auf eine moderne, mit handbemalten Fliesen ausgestattete Bar und ein hauseigenes Geschäft, in welchem regionale Weine erhältlich sind.

Ze zijn elk ingericht met antieke meubels en hebben terracotta-vloeren of handgeschilderde tegels op de vloer.
Freuen Sie sich auf antike Möbel und Terrakottafliesen oder handbemalte Fliesen.

Het appartement is ingericht volgens de hoogste normen en beschikt over houten vloeren en plafonds en typische tegels in sommige muren.
Das Apartment ist nach höchsten Standards eingerichtet und verfügt über Holzböden und Holzdecken. Einige Wände sind mit typischen Fliesen dekoriert.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met houten vloeren, en gedecoreerde plafonds in terracotta tegels of kastanjehouten balken.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Holzfußböden und Decken, die mit Terrakotta-Fliesen verziert sind oder freiliegende Balken aus Kastanienholz aufweisen.

Als u binnenkomt, zult u de grootsheid van het paleis voelen met de hoge plafonds, de mooie tegels op de granieten vloer en de elegante inrichting.
Im Inneren erwartet Sie der Palast in seiner ganzen Pracht, mit hohen Decken, reizvollen Fliesenmustern auf dem Granitboden und elegantem Dekor.

De ruime suites met airconditioning hebben een smaakvol interieur met mooie houten meubels, een antiek hemelbed en hoge plafonds met terracotta tegels uit Kerela.
Geschmackvoll mit Edelhölzern eingerichtet bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten-suiten antike Himmelbetten und hohe Decken mit Kerela Terrakottafliesen.