Vertaling van "plafond houten vloeren en originele " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van karakteristieke decoraties, zoals houten balken aan het plafond, houten vloeren en originele meubels.
Die Zimmer beeindrucken durch ihre charakteristischen Dekorelemente wie Holzbalkendecken, Holzfußböden und Originalmöbel.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

Ze zijn geschilderd in natuurlijke kleuren en beschikken over hoge plafonds, houten vloeren, originele schilderijen en comfortabele queensize of tweepersoonsbedden met ecologisch verantwoorde matrassen.
Sie sind in natürlichen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken, Holzböden, echte Gemälde und komfortable Queensize- oder Doppelbetten mit ökologischen Matratzen.

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Neben antiken Holz- oder original Steinböden bieten die modernen Apartments zur Selbstverpflegung im Alfama Terrace alle modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und einen Flachbild-TV mit über 100 internationalen Kabelkanälen.

De kamers hebben een licht interieur met houten vloeren en originele kenmerken, zoals houten balken.
Sie sind hell eingerichtet und verfügen über Holzboden und Originalelemente wie Holzbalken.

De rustieke kamers van het Domu Antiga zijn voorzien van houten balken aan de plafonds, houten vloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Landhausstil des Antiga verfügen über Holzbalkendecken und Steinwände sowie Holzböden und ein eigenes Bad.

Het appartement met 2 slaapkamers beschikt over houten vloeren en originele kenmerken, waaronder de grote ramen.
Das Apartment mit 2 Schlafzimmern umfasst Holzböden und originale Elemente wie große Fenster.

De eenvoudige, rustieke kamers van Casa Calvo zijn voorzien van houten vloeren en originele stenen muren.
Die Zimmer im Casa Calvo sind schlicht im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Holzböden und Original-Steinwände.

De kamers hebben een unieke inrichting, met houten vloeren en originele kenmerken, zoals grote ramen.
Sie sind individuell eingerichtet und zeichnen sich durch Holzböden und besondere Elemente wie die großen Fenster aus.

Sommige kamers hebben gepolijste houten vloeren en originele schouwen.
Einige Zimmer sind mit polierten Parkettböden und originalen Kaminen ausgestattet.