Traduction de «plaatsen zijn onder » (Néerlandais → Allemand) :

Andere wijnproducerende plaatsen zijn onder andere Barr en Andlau, die beide in minder dan 15 minuten rijden te bereiken zijn.
Andere nahegelegene Weinstädte und -dörfer sind Barr und Andlau, die beide weniger als 15 Fahrminuten entfernt liegen.

Liefhebbers van astronomie kunnen hier ook de sterren en de weidse donkere hemel bewonderen. Op verzoek is er een gratis pendeldienst van en naar verschillende plaatsen beschikbaar, onder meer naar het station van Greifenburg, de landingsbanen voor deltavliegen en paragliden, en een aantal startpunten voor wandeltochten.
Auf Wunsch wird für Sie gerne ein kostenloser Shuttleservice zu und von verschiedenen Orten, wie z. B. dem Bahnhof Greifenburg, zum Drachen- und Gleitschirmfliegen und mehreren Ausgangspunkten für Wanderungen organisiert.

Andere faciliteiten zijn een 24-uursreceptie en een gratis privéparkeerterrein met 10 plaatsen, waar u onder voorbehoud van beschikbaarheid gebruik van kunt maken.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein kostenloser Parkplatz mit 10 Plätzen, der je nach Verfügbarkeit zur Verfügung steht.

Het kamp organiseert tegen een toeslag onder andere woestijntochten, bezoekjes aan historische plaatsen en ritjes per kameel.
Das Camp organisiert auch Wüstentouren, Besuche historischer Stätten, Kamelreiten und vieles mehr gegen Aufpreis.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.

Tot de andere plaatsen in de omgeving behoren onder meer Sète en Beziers, die zich beide op 30 km van de accommodatie bevinden.
Besuchen Sie auch die lokalen Städte Sète und Béziers, die jeweils 30 km vom Hotel entfernt liegen.

Plaatsen die u kunt bezoeken in de omgeving zijn onder andere het graf van Chateaubriand op IIe de Grand Be, de St.-Vincent-kathedraal, en het kasteel van de stad.
In der Region gibt es einige Orte, die einen Besuch wert sind, darunter das Grab von Chateaubriand auf der IIe de Grand Bé, die Kathedrale St. Vincent und die Burg der Stadt.

In de omgeving kunnen gasten onder andere de plaatsen Hyères en Saint-Tropez bezichtigen, die op minder dan 30 km afstand te vinden zijn.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die jeweils weniger als 30 km vom Hotel entfernten Städte Hyères und Saint-Tropez.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.

Nabijgelegen plaatsen en bezienswaardigheden zijn onder meer het Drax Hall Football Field (1,8 km) en Crab Key Beach (3,2 km).
In der Nähe finden Sie Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie den Fußballplatz Drax (1,8 km) und den Strand Crab Key Beach (3,2 km).