Traduction de «plaatsen en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Op 500 meter afstand kunt u de bus nemen naar de plaatsen en stranden in de buurt.
Nur 500 m entfernt halten Busse in die umliegenden Städte und zu den Stränden.

U verblijft hier op afstand van de drukte van de stad, in een weelderig, exotisch landschap. Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van het strand en is de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en excursies naar de beste plaatsen en stranden van het eiland.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Strandes und ist ideal zum Entspannen sowie als Basis für Ausflüge zu den schönsten Orten und Stränden der Insel.

U kunt hiervoor de avond van tevoren een bestelling plaatsen bij de receptie. De nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende watersporten, waaronder snorkelen.
Geben Sie Ihre Bestellung am Abend zuvor an der Rezeption auf. An den nahe gelegenen Stränden werden Aktivitäten wie Schnorcheln und andere Wassersportarten angeboten.

Voor stranden, watersportmogelijkheden, uitstekende winkelcentra, restaurants, bars en discotheken kunt u terecht in de nabijgelegen plaatsen Lagos en Sagres.
In den nahe gelegenen Orten Lagos und Sagres erwarten Sie schöne Strände, darunter viele, an denen Wassersportarten angeboten werden, sowie gute Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Diskos.

In de buurt van Inter-Hotel Le Goelo vindt u talloze stranden, een wandelpad (GR34) en de charmante havens en plaatsen van Bretagne.
In der Nähe des Inter-Hotels Le Goëlo finden Sie zahlreiche Strände, den Wanderweg GR34, hübsche Häfen und für die Bretagne typische Orte.

Vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste plaatsen van het oosten van Asturië, zoals de Picos de Europa en de stranden van Ribadesella en Llanes.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Ost-Asturiens mit dem Nationalpark Picos de Europa und den Stränden von Ribadesella und Llanes.

U kunt de prachtige stranden van Galicië verkennen en een bezoek brengen aan mooie plaatsen in de omgeving, zoals Carnota, Finisterre en Rias Baixas.
Entdecken Sie die wunderschönen Strände und die herrlichen Orte Galiziens wie Carnota, Finisterre und Rias Baixas.

In de omgeving zijn veel bezienswaardigheden en toeristische plaatsen, zoals de stad Les Baux de Provence, de karakteristieke rotsachtige stranden van de Côte Bleue, theaters en bioscopen.
In der näheren Umgebung befinden sich viele touristische Sehenswürdigkeiten und Orte wie die Stadt Les Baux de Provence, typische Felsenstrände der Küste von Côte Bleue sowie Theater und Kinos.