Vertaling van "plaatselijke tavernes " (Nederlands → Duits) :

U kunt de charmante straten met kasseien van Panormos verkennen en de plaatselijke tavernes, traditionele ambachtswinkels en leuke bakkers ontdekken.
Schlendern Sie durch die charmanten Kopfsteinpflasterstraßen von Panormos und entdecken Sie die örtlichen Kneipen, traditionelle Handwerksläden und nette Bäckereien.

Dina Naxos Studios is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de plaatselijke tavernes, en op minder dan 1 km van de stranden van Agia Anna en Plaka.
In den Dina Naxos Studios wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von lokalen Tavernen und weniger als 1 km von den Stränden von Agia Anna und Plaka entfernt.

Op korte loopafstand vindt u plaatselijke tavernes.
Tavernen laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Ontbijt en brunch worden geserveerd bij Brick Restaurant Tavern, de plaatselijke eetgelegenheid gespecialiseerd in Amerikaanse gerechten.
Frühstück und Brunch werden im Brick Restaurant Tavern angeboten.

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
Erkunden Sie tagsüber die die malerischen, gepflasterten Gassen und besuchen Sie die lokalen Geschäfte und Tavernen.

Plaatselijke restaurants en tavernes vindt u in Óbidos, op 5 minuten rijden van het hotel.
Vom Óbidos aus fahren Sie nur 5 Minuten zu mehreren umliegenden Restaurants und Tavernen.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Bauernfrühstück, ein leichtes Mittagessen am Pool oder in der The Bell Tavern und zum Abendessen lassen Sie sich bei Kerzenschein im Carolines mit Produkten aus der Region und erlesenen Weinen verwöhnen.

Ook zijn er diverse tavernes in de buurt waar vis- en plaatselijke gerechten worden geserveerd. De hoofdstad en de luchthaven van het eiland Kefalonia bevinden zich op 30 km afstand. De haven van Poros ligt op 20 km. Via de 24-uursreceptie kunt u een boot, een auto of een motorfiets huren.
Die Hauptstadt sowie den Flughafen Kefalonia erreichen Sie nach 30 km und den Hafen Poros nach 20 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Boote, Autos und Motorräder zur Miete für Sie.

Gasten kunnen boodschappen doen, of de plaatselijke bars, restaurants en tavernes van het dorp bezoeken.
Im Dorf können Sie einkaufen oder die lokalen Bars, Restaurants und Tavernen besuchen.

Geniet van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte producten en maak daarna een korte wandeling naar het plaatselijke strand, waar u vele tavernes, restaurants en watersportfaciliteiten kunt vinden.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen und unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand der Ortschaft, wo Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, Tavernen und Restaurants erwarten.