Traduction de «plaatselijk geproduceerde honing en vers » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijtbuffet met plaatselijk geproduceerde honing en vers fruit wordt geserveerd bij de zee.
Das Frühstück mit lokalem Honig und frischem Obst wird am Meer serviert.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijt verzorgd, met zelfgemaakte jam, lokaal geproduceerde honing en vers brood van de lokale bakker.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachter Marmelade, regional hergestelltem Honig und frischem Brot vom Bäcker, das Ihnen im großen Speiseraum mit Aussicht auf die Felder serviert wird.

Sommige kamers hebben ook een open haard. Een ontbijtbuffet met plaatselijk geproduceerde yoghurt en vers fruit wordt geserveerd in de eetkamer.
Ein Frühstücksbuffet mit regional hergestelltem Joghurt und frischem Obst wird im Speisesaal serviert.

Restaurant Thackerys' serveert een uitgebreid Engels ontbijtbuffet met een continentale selectie vers fruit, vruchtensappen en warme dranken, zuivelproducten, broodsoorten, toast, jams en lokaal geproduceerde honing.
Das Restaurant Thackerys serviert ein englisches Frühstücksbüfett mit einer kontinentalen Auswahl an frischem Obst, Säften und Heißgetränken, Milchprodukten, Brot, Toast, Marmelade und vor Ort hergestelltem Honig.

Het uitgebreide ontbijt bestaat onder andere uit plaatselijk geproduceerde gebakjes, vers fruit en deegwaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet umfasst lokale Kuchen, frisches Obst und Gebäck.

Honing, eieren en conserven worden ter plaatse geproduceerd en de traditionele worsten worden handgemaakt door een plaatselijke slager.
Honig, Eier und Marmeladen werden in der Unterkunft zubereitet und auch die traditionellen Würste stellt ein Metzger selbst her.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.