Vertaling van "plaatselijk geproduceerde " (Nederlands → Duits) :

Plaatselijk geproduceerde, seizoensgebonden producten worden gebruikt voor het bereiden van unieke, modern-Britse gerechten.
Zur Zubereitung der einzigartigen, modernen britischen Gerichte werden ausschließlich saisonale Produkte aus regionalem Anbau genutzt.

Aan het eind van de dag is het tijd om onder het genot van een drankje te ontspannen in de Lobby Bar of te genieten van de plaatselijk geproduceerde Raki, die verkrijgbaar is van de tap of per fles.
Am Abend genießen Sie in der Lobby Bar einen Drink oder probieren den in der Region hergestellten Raki vom Fass oder aus der Flasche.

Een ontbijtbuffet met plaatselijk geproduceerde honing en vers fruit wordt geserveerd bij de zee.
Das Frühstück mit lokalem Honig und frischem Obst wird am Meer serviert.

Sommige kamers hebben ook een open haard. Een ontbijtbuffet met plaatselijk geproduceerde yoghurt en vers fruit wordt geserveerd in de eetkamer.
Ein Frühstücksbuffet mit regional hergestelltem Joghurt und frischem Obst wird im Speisesaal serviert.

U bent van harte welkom om in de eigen wijnbar van het Gästehaus Weingut Hubertushof te komen genieten van een keur aan plaatselijk geproduceerde wijnen.
In der eigenen Weinstube im Gästehaus Weingut Hubertushof können Sie eine Auswahl an selbst hergestellten Weinen probieren und genießen.

Het uitgebreide ontbijt bestaat onder andere uit plaatselijk geproduceerde gebakjes, vers fruit en deegwaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet umfasst lokale Kuchen, frisches Obst und Gebäck.

Na een aangename dag kunt u ontspannen in de wijnbar van het Schwarzenberg en genieten van de heerlijke regionale keuken en de voortreffelijke plaatselijk geproduceerde wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag werden Ihnen in der Weinstube des Hauses Schwarzenberg regionale Gerichte mit erlesenen Weinen aus der Region serviert.

Phyllis Court Club biedt gevarieerde eetgelegenheden met plaatselijk geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten. The Orangery biedt een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Der Phyllis Court Club bietet verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen Ihre Gerichte mit regionalen, saisonalen Zutaten zubereitet werden – von einer lockeren und entspannten Atmosphäre in der Orangery bis hin zum gehobenen Abendenessen im Dining Room.

Dineren in het Mallyan Spout wordt gekenmerkt door verse, plaatselijk geproduceerde producten en Whitby-vis. Het wordt geserveerd in de eetkamer met een gevarieerd á la carte menu of in de informelere bar.
Die Mahlzeiten im Mallyan Spout werden aus frischen, regional angebauten Produkten und Fisch aus Whitby zubereitet. Serviert wird es entweder im Speiseraum mit seiner abwechslungsreichen Speisekarte oder im familiäreren Barbereich.

Het restaurant verzorgt vaste menu's met lokale gerechten, die bereid worden met plaatselijk geproduceerde ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie Tagesmenüs mit regionaler Küche aus lokal produzierten Zutaten.