Traduction de «plaats pythagorion op samos » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige, particuliere hotel ligt op minder dan 3 km van de plaats Pythagorion op Samos. Het hotel ligt op 10 km van de luchthaven en 15 minuten van de belangrijkste haven van Samos.
Nur 3 km trennen das familiengeführte Glicorisa Hotel von Phythagorio auf Samos, während der Flughafen 10 km entfernt liegt. Nach 15 Minuten erreichen Sie die wichtigste Hafenstadt von Samos.

Hotel Tarsanas is gebouwd met natuursteen en ligt aan het strand van het schilderachtige Pythagorion op Samos.
Am Strand des malerischen Ortes Pythagorion auf Samos befindet sich das in Stein gebaute Hotel Tarsanas.

Het Samos Sun wordt omgeven door weelderige tuinen en ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Pythagorion. Het hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur van deze streek.
Nur 1,5 km trennen das Samos Sun vom Zentrum des Ortes Pythagorion. Das auf traditionelle Weise erbaute Hotel ist von Gärten mit üppiger Vegetation umgeben.

Het Hotel Samos Sun ligt in het historische dorp Pythagorion. U kunt hier kennismaken met een unieke regio met meer dan 26 eeuwen aan Griekse geschiedenis.
Im historischen Dorf Pythagorion erwartet Sie das Samos Sun. Sie wohnen in einer einzigartigen Region, in der Sie über 26 Jahrhunderte griechischer Geschichte erkunden können.

Pythagorion is gebouwd op de ruïnes van de oude stad Samos en vormt het belangrijkste toeristische trekpleister van het eiland.
Pythagorion wurde auf den Ruinen der antiken Stadt Samos errichtet und ist der bedeutendste Ferienort der Insel.

Dit uitgelezen vijfsterrenhotel is gelegen in het zuidelijk deel van Samos, naast de populaire bestemming Pythagorion, en biedt een adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt im südlichen Teil von Samos, neben Pythagorion.

In de stad Pythagorion zijn een markt en winkels te vinden en is op slechts 11 km afstand gelegen. De internationale luchthaven van Samos ligt op 14 km afstand.
Die Stadt Pythagorion, in der Sie einen Markt und Geschäfte finden, liegt 11 km entfernt. Den internationalen Flughafen Samos erreichen Sie in 14 km Entfernung.

Studio Nikos bevindt zich op 2 km van stad Pythagorion en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Samos.
Die Stadt Pithagoreio ist 2 km vom Studio Nikos entfernt und vom Flughafen Samos trennt Sie eine 10-minütige Fahrt.

Het hotel ligt op ongeveer 2 km van Pythagorion en op 5 km van de luchthaven van Samos.
Sie wohnen im Hotel etwa 2 km von der Stadtgemeinde Pythagorio und 5 km vom Flughafen Samos entfernt.

Pythagorion is een kosmopolitische stad aan de zuidkust aan de oostzijde van het eiland. Het ligt op ongeveer 12 km ten zuiden van de stad Samos.
Pythagorio selbst liegt als kosmopolitische Hafenstadt an der Südküste des Ostteils der Insel etwa 12 km von der Stadt Samos entfernt.