Traduction de «plaats is gemakkelijk te bereiken per boot » (Néerlandais → Allemand) :

Deze plaats is gemakkelijk te bereiken per boot vanuit de haven in de buurt. Het treinstation van Santa Margherita ligt op 7 minuten lopen van Lido Palace Hotel.
Zum Bahnhof Santa Margherita mit Verbindungen nach La Spezia und Genua gelangen Sie innerhalb von 7 Gehminuten.

De accommodatie is uitermate geschikt voor skiliefhebbers, omdat de pistes zich in het plaats bevinden en u alle faciliteiten gemakkelijk kunt bereiken.
Die Unterkunft ist ideal für Skifahrer, da sich die Pisten in der gleichen Stadt befinden und leicht erreichbar alle Dienstleistungen bieten.

De historische plaats Stratford-Upon-Avon is gemakkelijk te bereiken met de auto.
Die historische Stadt Stratford-Upon-Avon ist bequem mit dem Auto erreichbar.

De oude binnenstad van Dubrovnik ligt op 3 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of boot.
In die 3 km entfernte Altstadt von Dubrovnik gelangen Sie bequem mit dem Bus oder dem Boot.

Het Soline biedt uitzicht op een groot aantal omliggende eilanden, die gemakkelijk te bereiken zijn per boot.
Vom Soline Accommodation blicken Sie auf die vielen Inseln der Umgebung, die Sie gut mit dem Boot erreichen.

Het Nationaal Park Cinque Terre en Portovenere zijn per boot gemakkelijk te bereiken.
Der Nationalpark Cinque Terre und Portovenere sind leicht per Boot zu erreichen.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

De accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg M8. U kunt in 10 minuten met de auto de plaats Glasgow bereiken en Edinburgh ligt 56 km verderop.
Über die bequem zu erreichende Autobahn M8 gelangen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto nach Glasgow.

U kunt het centrum van Luzern gemakkelijk bereiken met de boot of de bus.
Das Zentrum von Luzern erreichen Sie mit dem Boot oder dem öffentlichen Bus.

Door de unieke locatie van Bosphorus Palace kunt u de Europese kant van Istanboel gemakkelijk met de boot bereiken.
Dank der einzigartigen Lage des Bosphorus Palace erreichen Sie die europäische Seite Istanbuls bequem mit dem Schiff.