Traduction de «plaats dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis als u op zoek bent naar een rustige plaats dicht bij een grenzeloos wit strand. U kunt hier genieten van zon en natuur.
Das Hotel ist ideal für diejenigen, die ihren Urlaub in einem ruhigen Ort am grenzenlosen weißen Strand, in der Sonne und der Natur verbringen möchten.

Als u zou proberen het midden te zoeken van Sicilië, dan zal het antwoord Enna zijn. En Hotel Bristol bevindt zich precies in deze plaats, dicht bij het kasteel, het museum en theater Garibaldi.
Die Stadt Enna befindet sich direkt im Zentrum Siziliens. In der Nähe des Hotels Bristols finden Sie eine Burg, ein Museum und das Theater Garibaldi.

Het Hotel Anda is bekroond met 4 sterren en werd in mei 2013 volledig gerenoveerd. Het hotel is gelegen in het midden van Sinaia, de belangrijkste plaats in de vallei van Prahova, dicht bij het stadhuis en het kabelbaanstation.
Das im Mai 2013 komplett renovierte 4-Sterne-Hotel Anda liegt mitten in Sinaia, dem wichtigsten Resort im Tal Prahova, in der Nähe des Rathauses und der Seilbahnstation.

Het Abbazia Country Club superieur ligt in de plaats Nemesnep, dicht bij de Sloveense grens.
Der Abbazia Country Club superior begrüßt Sie in Nemesnép, nahe an der slowenischen Grenze.

Hier vindt ook de wekelijkse barbecue plaats. Het Plaza Regency heeft 2 zwembaden en ligt dicht bij het strand.
Das Plaza Regency verfügt über 2 Swimmingpools und liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes.

De accommodatie ligt dicht bij het Nationaal Park Madonie en op 15 minuten rijden van de plaats Cefalù.
Sie wohnen hier in der Nähe des Parco delle Madonie nur 15 Autominuten von Cefalù entfernt.

De Kroatische stad Dubrovnik ligt dicht bij Budva, zelf een charmante plaats met veel winkels, cafés, restaurants en galeries.
Das charmante Budva befindet sich in der Nähe der kroatischen Stadt Dubrovnik und lockt mit seinen zahlreichen Geschäften, Cafés, Restaurants und Galerien.

Dicht bij de ski-pistes en de skischool gelegen is Hôtel Le Christania de perfecte plaats voor uw volgende wintervakantie.
In der Nähe der Skipisten und der Skischule erwartet Sie das Hôtel Le Christania als der perfekte Ort für Ihren nächsten Winterurlaub.

Landhaus St. Georg ligt aan de noordzijde van de Alpen. Dit familiebedrijf in de plaats Bad Wiessee heeft een ontspannen toevluchtsoord gecreëerd, dicht bij de golfclub Tegernseer en niet ver van het mooie meer Tegernsee.
Das familiengeführte Hotel in Bad Wiessee an der Alpennordseite befindet sich nahe dem Tegernseer Golf Club und dem wunderbaren Tegernsee.

Abel Pension Budapest is een heerlijke, charmante plaats in een rustige en groene woonwijk van Boedapest. Het ligt dicht bij de universiteit en de baden Gellert en Rudas.
Die Abel Pension Budapest ist ein äußerst reizender Ort in einer ruhigen und grünen Wohngegend von Budapest. Sie befindet sich unweit der Universität und der Bäder Gellért und Rudas.