Vertaling van "dit prachtige koloniale " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige koloniale pension in de buurt van Kaapstad ligt net buiten de hoofdweg van Knysna en biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske Knysna-lagune en de bekende kliffen van Knysna Heads.
Dieses wunderschöne Gästehaus im Kapkolonie Stil liegt direkt an der Hauptstraße von Knysna und bietet atemberaubende Ausblicke auf die malerische Lagune von Knysna und die bekannten Knysna Heads.

Dit prachtige koloniale hotel beschikt over 2 zwembaden op het dak met een panoramisch uitzicht van de kerk Nossa Senhora do Rosario en daarachter de bergen van Ouro Preto.
Dieses wunderschöne koloniale Hotel empfängt Sie mit 2 Pools auf dem Dach mit Panoramablick auf die Kirche Nossa Senhora do Rosário und die dahinter liegenden Berge von Ouro Preto.

San Cristóbal de las Casas staat bekend om zijn prachtige koloniale gebouwen.
San Cristobal de las Casas ist für seine schönen Kolonialgebäude bekannt.

Er kunnen tot veertig personen in terecht. Ontspan bij het zwembad in de prachtige koloniale tuinen. Het is hier een paradijs voor natuurliefhebbers, met meer dan 270 soorten vogels.
Entspannen Sie am Pool in den schönen Gärten im Kolonialstil (das Anwesen ist ein Paradies für Naturliebhaber, denn es kommen mehr als 270 Vogelarten vor).

Dit hotel ligt aan het centrale plein van Colchagua, bij het museum. Het biedt prachtige koloniale kamers met moderne faciliteiten.
Direkt am Hauptplatz und am Museum von Colchagua heißt Sie dieses Hotel mit wunderschönen Zimmern im Kolonialstil, in Kombination mit modernen Annehmlichkeiten, willkommen.

Posada San Vicente ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal van Antigua en vele prachtige koloniale gebouwen.
Die Posada San Vicente befindet sich 5 Gehminuten von Antiguas Kathedrale und vielen schönen Gebäuden aus der Kolonialzeit entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van winkels, restaurants en prachtige koloniale gebouwen.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von Geschäften, Restaurants und hübschen Gebäuden aus der Kolonialzeit entfernt.

De prachtige koloniale zone van Santo Domingo bevindt zich op 15 minuten rijden van de accommodatie. De botanische tuin Rafael Moscoso ligt op 5 minuten rijden van de de accommodatie.
Die schöne Altstadt von Santo Domingo, die Zona Colonial, liegt eine 15-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und den botanischen Garten Jardin Botanico Nacional Dr. Rafael Ma. Moscoso erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Adam Suites is een bijzonder hotel in een prachtige koloniale wijk van Santo Domingo. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen restaurant.
Das Adam Suites ist ein malerisches Hotel im schönen Kolonialviertel von Santo Domingo. Es bietet kostenloses WLAN und ein Restaurant an der Unterkunft.

De Zeekoe Guest Farm is een prachtig gerestaureerde koloniale boerderij van 150 jaar oud.
In der etwa 150 Jahre alten De Zeekoe Guest Farm wohnen Sie auf einem wunderschön restaurierten Gehöft aus der Kolonialzeit.