Traduction de «pittoreske kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Maak wandelingen of fietstochten langs de oevers of geniet van een romantische boottocht en ontdek de vele pittoreske kastelen en paleizen van het gebied.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren entlang des Flussufers, oder entdecken Sie die vielen malerischen Burgen und Schlösser der Umgebung bei einer romantischen Flussfahrt mit dem Schiff.

Van mooie wandelingen in de buurt van de stad Le Veurdre, pittoreske kastelen, bloemrijke parken, musea en bos tot een 18-holes golfbaan, Formule 1 circuit en karten .de nabije omgeving heeft een groot aanbod recreatiemogelijkheden.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Hierzu gehören wunderschöne Wanderwege in der Nähe der Stadt Le Veurdre, malerische Burgen, blühende Parks, Museen, ein herrlicher Wald, ein 18-Loch-Golfplatz, eine Formel-1-Rennstrecke, Kartbahnen und vieles mehr.

Het biedt een goed startpunt voor een bezoek aan de pittoreske kastelen Issogne, Fénis en Sarre, op 30 minuten rijden van het BB.
Die Unterkunft eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die malerischen Burgen von Issogne, Fénis und Sarre zu erkunden, die Sie nach einer etwa 30-minütigen Autofahrt erreichen.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Het Hotel du Lac is de ideale locatie voor een aangenaam verblijf in het departement Ariège, dat beroemd is om zijn kastelen en pittoreske landschap.
Das Hotel du Lac bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das für seine Burgen bekannte Ariège und die malerische Landschaft zu erkunden.

Het ligt op 20 minuten rijden van San Gimignano en wordt omringd door kastelen, pittoreske dorpjes en wijngaarden.
Mit Burgen, malerischen Dörfern und Weinbergen in der Umgebung liegt die Unterkunft nur 20 Autominuten von San Gimignano entfernt.

U kunt ook de pittoreske plaatselijke markten en imposante kastelen bezoeken.
Verpassen Sie zudem nicht, die malerischen Märkte der Region und die beeindruckenden Schlösser zu entdecken.

Het is ideaal gelegen om een bezoekje te brengen aan de vele kastelen, wijngaarden en pittoreske stadjes in dit deel van Piemonte.
Das Hotel eignet sich ideal zum Besuch vieler Schlösser, Weinberge und malerischer Städte im Piemont.

Door de strategische locatie aan de Veneto-Friuli grens is de villa ideaal voor een bezoek aan de omliggende kastelen, pittoreske stadjes en de Palladiaanse villa's langs de rivier de Brenta.
Aufgrund der idealen Lage der Villa an der Grenze von Veneto und Friuli können Sie bequem die umliegenden Burgen, malerischen Städte und Palladio-Villen entlang des Brenta Flusses entdecken.