Traduction de «omringd door kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 20 minuten rijden van San Gimignano en wordt omringd door kastelen, pittoreske dorpjes en wijngaarden.
Mit Burgen, malerischen Dörfern und Weinbergen in der Umgebung liegt die Unterkunft nur 20 Autominuten von San Gimignano entfernt.

Het ibis Avallon wordt omringd door kastelen, abdijen en musea. Het is de perfecte keuze voor zakenreizen en weekenduitstapjes.
Das Hotel ibis Avallon ist umgeben von Burgen, Klöstern und Museen und ist deshalb die erste Wahl für Geschäftsreisende sowie Wochenendtouristen.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Het Heronston ligt op slechts 10 minuten van de badplaats Porthcawl en de Glamorganshire Heritage Coastline. Het hotel wordt omringd door tuinen, dicht bij tal van kastelen en het St Fagans National History Museum.
Es liegt nur 10 Minuten vom Badeort Porthcawl und der Glamorgan Heritage Coastline entfernt. Das Heronston Hotel ist von einem gepflegten Garten umgeben. Freuen Sie sich auf zahlreiche Burgen und das St Fagans National History Museum ganz in der Nähe.

La Providence ligt in een gehucht omringd door wijngaarden en kastelen en is gevestigd in een voormalige meisjesschool uit de late 19e eeuw.
Das La Providence liegt an einem Weiler und ist von Weinbergen und Burgen umgeben. Die Unterkunft ist eine ehemalige Mädchenschule aus dem späten 19. Jahrhundert.