Traduction de «pittoreske inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casablanca Hostal beschikt over een zonneterras en een pittoreske inrichting met natuurstenen muren en hardhouten vloeren.
Das Casablanca Hostal verfügt über eine Sonnenterrasse, eine malerische Innenausstattung mit unverputzten Steinen sowie Massivholzböden.

Hotel Magic ligt in het pittoreske stadje Nazaré en beschikt over themakamers met een stijlvolle inrichting en airconditioning.
In der malerischen Stadt Nazaré empfängt Sie das Hotel Magic mit thematisch gestalteten Zimmern mit stilvoller Einrichtung und Klimaanlage.

Dit traditionele driesterrenhotel combineert een prachtig uitzicht op de omliggende bergen met een inrichting in landelijke stijl, gelegen in het pittoreske Lammertal.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel im malerischen Lammertal verbindet herrliche Ausblicke auf die umgebende Bergwelt mit einem gemütlichen Landhausambiente.

De lichte Kyveli Suites bieden uitzicht op de pittoreske straatjes van Nafplion of het Palamidi-kasteel en zijn voorzien van eikenhoutenvloeren, klassieke meubels en een smaakvolle inrichting.
Das helle Kyveli Suites bietet Aussicht auf Nafplios malerische Straßen oder die Bastion Palamidi, Eichenholzböden, klassische Möbel und ein geschmackvolles Dekor.

Deze herberg in bergstijl ligt op slechts 4 straatblokken van het pittoreske centrale plein van Bariloche, en biedt een charmante inrichting in alpine stijl en een pendeldienst naar het skigebied Catedral.
Nur 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Bariloche entfernt besticht dieser Gasthof im Bergstil durch seine charmante, alpenländische Einrichtung und bietet Shuttles zum Skigebiet Catedral.

Het bevindt zich in het pittoreske Ermoupolis, op steenworpafstand van het centrum en de haven. Het is het hele jaar door geopend en biedt volledig uitgeruste kamers en-suites met esthetische meubels en inrichting.
Die Pension ist ganzjährig geöffnet und bietet voll ausgestattete Zimmer und Suiten, die sich durch eine ästhetisch sehr ansprechende Einrichtung und ein anspruchsvolles Innendekor auszeichnen.

Les Grandes Roches ligt in een oase van groen en rust in het hart van Zuid-Finistère. Het is een charmant en pittoresk hotel met veel Bretons karakter in combinatie met een warme inrichting en een hedendaagse woonruimte.
Das Hotel Les Grandes Roches empfängt Sie in einer grünen Oase der Ruhe im Herzen des südlichen Finistère. Das malerische und bezaubernde Hotel mit seinem schönen bretonischen Charakter heißt Sie mit einladender Atmosphäre und modernen Einrichtungen willkommen.

Coraza bevindt zich op slechts 200 meter van het pittoreske Plaza de Ponchos, en biedt kamers met een regionale inrichting en gratis WiFi.
Die Zimmer im Coraza bieten ein regionales Dekor sowie kostenfreies WLAN, nur 200 m vom malerischen Platz Plaza de Los Ponchos entfernt.

Casa Sonia ligt in Zahara de la Sierra, in het natuurpark Sierra de Grazalema. Het biedt een appartement met 2 slaapkamers, een rustieke inrichting en uitzicht op het pittoreske dorp.
In Zahara de la Sierra im Naturpark Sierra de Grazalema begrüßt Sie das Casa Sonia mit einem Apartment mit 2 Schlafzimmern und einer Dekoration im Landhausstil sowie einer Aussicht auf das malerische Dorf.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid is centraal gelegen in het hart van de pittoreske stad Oberammergau in Garmisch-Partenkirchen, en biedt een huiselijke inrichting, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op het omliggende gebied.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung liegt zentral im Herzen des malerischen Oberammergau im Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Es ist gemütlich eingerichtet und bietet kostenloses WLAN und einen Balkon mit Blick auf die Umgebung.