Traduction de «pittoreske historische wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen op slechts 5 blokken van de pittoreske historische wijk van Arequipa genieten van kamers met uitzicht op de tuin en gratis WiFi, Er is ook gratis privéparkeergelegenheid.
Das nur 5 Querstraßen von Arequipas malerischem historischen Stadtteil entfernte Grace Valley bietet Ihnen Zimmer mit Gartenblick und kostenlosem WLAN.

Bij het Nuevo Hotel Ciudadela kunt u genieten van comfortabele kamers met gratis WiFi, op slechts 200 meter van de pittoreske historische wijk van Colonia.
Nur 200 m außerhalb der malerischen Altstadt von Colonia bietet das Nuevo Hotel Ciudadela komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Comfortabele kamers met gratis WiFi in de pittoreske historische wijk van Quito, op slechts 5 blokken van Plaza Independencia.
Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN in der malerischen Altstadt von Quito, nur 5 Blocks von der Plaza de la Independencia entfernt.

Hostel El Español ligt op slechts 3 straten van de pittoreske historische wijk van Colonia.
Nur 3 Blocks vom malerischen historischen Stadtteil Colonia entfernt bietet dieses Hostel klimatisierte Zimmer sowie eine hübsche rotgeflieste Terrasse mit Hängematten und Bäumen.

Het gerenoveerde koloniale huis Villa de Tacvnga ligt in de historische wijk van het pittoreske Latacunga. Het is elegant ingericht en biedt gratis WiFi.
Dieses renovierte Kolonialhaus begrüßt Sie im historischen Viertel des malerischen Latacunga und bietet Ihnen ein elegantes Dekor und kostenfreies WLAN.

Het Hotel America ligt op slechts 5 stratenblokken van de pittoreske en historische wijk van Montevideo, Ciudad Viej. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Nur 5 Blocks vom malerischen, historischen Stadtviertel Montevideos, der Ciudad Vieja, entfernt begrüßt Sie das Hotel America. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het charmante Residenza Santa Maria werd opgericht in juni 2007, na de zorgvuldige renovatie van een historisch gebouw in de pittoreske wijk Trastevere, in het hart van het historische Rome.
Die charmante Residenza Santa Maria empfängt Sie im Herzen des historischen Zentrums von Rom im Stadtteil Trastevere. Die im Juni 2007 eröffnete Residenza wird von einem sorgfältig renovierten, historischen Gebäude beherbergt.

Dit pension is gevestigd in een historisch gebouw in de pittoreske wijk Trastevere en ligt naast de stadspoort Porta Settimiana.
Diese Pension ist in einem historischen Gebäude untergebracht und begrüßt Sie neben der Porta Settimiana im malerischen Trastevere.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Das seit 1895 familiengeführte, historische Schlosshotel in Treis-Karden bietet elegante Unterkünfte im malerischen Stadtteil Karden. Sie wohnen nur 200 m vom Bahnhof und der Mosel entfernt.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.