Vertaling van "pittoreske haven ligt " (Nederlands → Duits) :

De pittoreske haven ligt op slechts 250 meter afstand van de accommodatie, en in 5 minuten kunt u naar de oude Markt wandelen.
Der malerische Hafen liegt nur 250 m von den Unterkünften entfernt, und nach 5 Gehminuten erreichen Sie den alten Marktplatz.

De pittoreske haven ligt op slechts een paar meter van het pension en hier vindt u cafés, restaurants en een levendig nachtleven.
Den bezaubernden Hafen ist nur wenige Meter entfernt und bietet Cafés, Restaurants und ein lebendiges Nachtleben.

Dit charmante hotel ligt te midden van bekroonde tuinen, op een heuvel met uitzicht op de pittoreske haven van St. Aubin. In de haven vindt u restaurants, winkels en pubs.
Am Fuße eines Hügels mit Blick auf den malerischen Hafen von St. Aubin mit vielen Restaurants, Geschäften und Kneipen empfängt Sie dieses charmante Hotel inmitten von preisgekrönten Gärten.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Het complex kijkt uit over het strand Piperi en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Naoussa en de pittoreske haven.
Genießen Sie die Aussicht auf den Strand Piperi. Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Naoussa und dessen malerischem Hafen entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Gleich oberhalb des malerischen Hafens der Insel Angistri begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel mit einer spektakulären Aussicht über den Saronischen Golf.

De pittoreske stad Rethymnon met het Fortezza-kasteel en de Venetiaanse haven ligt op 12 km afstand.
Besuchen Sie auch die 12 km entfernte malerische Stadt Rethymno mit der Burg Fortezza und dem venezianischen Hafen.

De kleine pittoreske haven van Ayia Napa ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Den kleinen malerischen Hafen von Ayia Napa erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Limanaki Beach Hotel ligt langs het zandstrand van Ayia Napa en kijkt uit over Cape Greko en de pittoreske haven.
Das Limanaki Beach Hotel liegt am Sandstrand von Ayia Napa und bietet Aussicht auf Kap Greco und den malerischen Hafen.