Vertaling van "pittoreske eilanden die guernsey " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een veerboot nemen vanuit de haven naar de pittoreske eilanden die Guernsey omringen.
Mit der Fähre können Sie vom Hafen aus die malerischen Inseln erkunden, die Guernsey umgeben.

Het Manoir De Savigny heeft een centrale ligging waardoor u gemakkelijk naar vele bezienswaardigheden en attracties kunt. Zo liggen in de buurt de D-day stranden, Mont Saint Michel, en de Anglo-Normandische eilanden Jersey, Guernsey, Sark en Herm.
Durch die zentrale Lage des Manoir De Savignys haben Sie bequemen Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie den D-Day-Stränden, Mont Saint Michel und den anglo-normannischen Inseln Jersey, Guernsey, Sark und Herm.

U kunt een cruise maken naar een van de meest pittoreske eilanden van Bretagne, het eiland Sein.
Genießen Sie einen Bootsausflug zu einer der schönsten Inseln der Bretagne, der Insel Sein.

Sommige kamers hebben een schilderachtig uitzicht op Belle Greve Bay en de pittoreske eilanden Sark, Herm en Jethou.
Einige Zimmer bieten Ihnen außerdem eine herrliche Aussicht über die Belle Greve Bay und die malerischen Inseln Sark, Herm und Jethou.

Hotel Jerbourg is slechts een stap verwijderd van pittoreske wandelpaden over de klif, op 10 minuten van St. Peter Port. Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot Guernsey Airport.
Die malerischen Klippen liegen nur ein paar Schritte vom Hotel Jerbourg entfernt und laden zu Spaziergängen ein. Der Hafen von St. Peter liegt 10 Minuten entfernt, und der Flughafen von Guernsey ist bequem zu erreichen.

The Yacht Inn kijkt uit over de kust van St. Peter Port op Guernsey en biedt uitzicht over de Albert Marina naar Castle Cornet en de omliggende eilanden Herm en Sark.
Mit Blick auf die Strandpromenade von St. Peter Port sowie über die Marina Albert bis zum Castle Cornet und den umliegenden Inseln Herm und Sark heißt Sie das Yacht Inn auf Guernsey willkommen.

De eilanden Jersey en Guernsey zijn per boot bereikbaar en liggen op 37 km afstand. U rijdt vanaf het kasteel in 40 minuten naar Cherbourg.
Die Inseln Jersey und Guernsey sind nur 37 km entfernt und mit dem Boot erreichbar. Cherbourg liegt 40 Fahrminuten vom Schloss entfernt.

De veerboothaven ligt op slechts 100 meter van Le Cap. Daar kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Guernsey en Jersey.
Der Fährhafen ist nur 100 m vom Le Cap entfernt. Von dort legen Fähren zu den Inseln Guernsey und Jersey ab.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
In idyllischer Lage an einem traumhaften Strand begrüßt Sie das 5-Sterne-Radisson Blu Sun Gardens. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools mit Panoramablick auf die Adria und die Elaphiti-Inseln.

Boten naar de pittoreske Tremitische Eilanden vertrekken vanaf de haven Vieste, op 20 minuten rijden van het hotel.
Am 20 Fahrminuten entfernten Hafen von Vieste legen Boote zu den malerischen Tremiti-Inseln ab.