Vertaling van "pittoreske cafés restaurants " (Nederlands → Duits) :

In de smalle straatjes zijn tevens vele pittoreske cafés, restaurants en winkeltjes te vinden.
Auch viele malerische Cafés, Restaurants und Geschäfte finden sich in den engen Gassen.

In de smalle straatjes vindt u tal van pittoreske cafés, restaurants en winkels.
In den schmalen Straßen laden viele malerische Cafés, Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
In der Altstadt können Sie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade besichtigen. Oder entspannen Sie einfach in einem der vielen malerischen Cafés und Restaurants.

Aleca's House ligt op slechts 200 meter van het pittoreske historische centrum van Parga, waar u kunt kiezen uit tal van cafés, restaurants en winkels met traditionele artefacten en lokale producten.
DAs Aleca House liegt nur 200 m von der malerischen Altstadt von Parga entfernt, wo Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte mit traditionellen Artefakten und lokale Produkte finden.

De pittoreske haven ligt op slechts een paar meter van het pension en hier vindt u cafés, restaurants en een levendig nachtleven.
Den bezaubernden Hafen ist nur wenige Meter entfernt und bietet Cafés, Restaurants und ein lebendiges Nachtleben.

U kunt de door UNESCO beschermde bezienswaardigheden verkennen, zoals de Muren van Dubrovnik en de straat Stradun, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
Erkunden Sie die von der UNESCO geschützten Sehenswürdigkeiten, wie etwa die Stadtmauer von Dubrovnik oder die Promenade Stradun. Die vielen malerischen Cafés und Restaurants laden zum Entspannen ein.

Daar vindt u tal van pittoreske winkeltjes, cafés en restaurants waar regionale specialiteiten en internationale gerechten op het menu staan.
Dort warten zahlreiche malerische Geschäfte, Cafés und Restaurants mit regionalen Spezialitäten und internationaler Küche auf Ihren Besuch.

In de smalle straatjes van het historische centrum van Trogir zijn ook talrijke pittoreske restaurants en cafés te vinden.
Zahlreiche malerische Restaurants und Cafés laden in den engen Straßen der Altstadt von Trogir zu einem Besuch ein.

In het pittoreske centrum van Allinge vindt u tal van winkels, restaurants en cafés.
Im hübschen Ortskern Allinges befinden sich wiederum zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Hotel Passhöhe ligt in het pittoreske dorp Hohentauern in Stiermarken en beschikt over een restaurant, een café en een vinotheek en wijnbar.
Das Hotel Passhöhe empfängt Sie im malerischen Dorf Hohentauern in der Steiermark und bietet Ihnen ein Restaurant, ein Café und eine Vinothek und Weinbar.