Traduction de «pittoreske berg » (Néerlandais → Allemand) :

Solarium City ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Suyu en op 700 meter van de pittoreske berg Opae.
Das Hotel Solarium City begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Suyu und 700 m vom malerischen Berg Opae entfernt.

Het Strandhill Beach is een zandstrand van ruim 11 km onder de pittoreske berg Knocknarea en is een populaire surflocatie.
Außerhalb der Stadt Sligo befindet sich in 11 km Entfernung, am Fuße des malerischen Berges Knocknarea, der Sandstrand von Strandhill Beach, ein beliebtes Ziel für Surfer.

U kunt tafeltennissen, biljarten en darten of ontspannen op een ruim terras met uitzicht op de pittoreske berg Giewont.
Sie können sich beim Tischtennis, Billard und Darts vergnügen, aber auch auf der geräumigen Terrasse mit Blick auf den malerischen Berg Giewont verweilen.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

De rustieke appartementen van het Bewegte Berge liggen in het pittoreske Saalfelden Basin in Ramseiden en zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende bergen en meren.
Im malerischen Saalfeldner Becken in Ramseiden bieten Ihnen die Apartments im Landhausstil der Unterkunft Bewegte Berge einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Seen und Berge.

Het Miramar Barcelona heeft een pittoreske ligging, bovenop de berg Montjuïc, en is omgeven door tuinen.
Das Miramar Barcelona genießt eine malerische Lage inmitten von Gärten auf dem Berg Montjuïc, mit Blick auf das Mittelmeer.

Willa Dolce Vita ligt in het hart van het pittoreske bergdorp Szczyrk, op slechts 100 meter van de voet van de berg Skrzyczne.
Die Willa Dolce Vita empfängt Sie im Herzen des malerischen Bergdorfs Szczyrk und nur 100 m vom Fuß des Berges Skrzyczne entfernt mit einem kostenfreien Privatparkplatz.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt te midden van het pittoreske landschap van het Montafontal. Het biedt uitzicht op de berg Zimba en een sfeervolle ambiance.
Inmitten der malerischen Landschaft des Montafons erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit angenehmem Ambiente.

Tampakeika Pelion is een traditioneel hostel op de berg van de Centauren en de Nereïden, in het hart van het pittoreske dorpje Mouressi en op slechts 5 kilometer van Tsagkarada.
Das Tampakeika Pelion ist eine traditionelle Herberge auf dem Berg der Kentauren und Nereiden, das Sie im Herzen des malerischen Dorfes Mouressi und nur 5 Kilometer vom Tsagkarada entfernt empfängt.

Pliades Hotel ligt bij het pittoreske dorpje Palaios Panteleimonas, op de helling van de berg Olympus.
Das Pliades ist ein traditionelles Gästehaus im malerischen Dorf Palaios Panteleimonas, an den Hängen des Olymp.