Vertaling van "onder de pittoreske berg " (Nederlands → Duits) :

Het Strandhill Beach is een zandstrand van ruim 11 km onder de pittoreske berg Knocknarea en is een populaire surflocatie.
Außerhalb der Stadt Sligo befindet sich in 11 km Entfernung, am Fuße des malerischen Berges Knocknarea, der Sandstrand von Strandhill Beach, ein beliebtes Ziel für Surfer.

U kunt tafeltennissen, biljarten en darten of ontspannen op een ruim terras met uitzicht op de pittoreske berg Giewont.
Sie können sich beim Tischtennis, Billard und Darts vergnügen, aber auch auf der geräumigen Terrasse mit Blick auf den malerischen Berg Giewont verweilen.

Solarium City ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Suyu en op 700 meter van de pittoreske berg Opae.
Das Hotel Solarium City begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Suyu und 700 m vom malerischen Berg Opae entfernt.

Attracties in de omgeving zijn onder andere de berg Nebo, de Dode Zee en natuurlijk 's werelds grootste collectie eeuwenoude mozaïeken, waar Madaba beroemd om is.
Erkunden Sie den nahe gelegenen Berg Nebo, das Tote Meer sowie die weltweit größte Sammlung an antiken Mosaiken, für die Madaba berühmt ist.

Het Aplend-resort ligt aan de voet van de kleinste en mooiste bergen van de Hoge Tatra in het dorp Veľký Slavkov, onder de populaire berg Slavkovský.
Das Aplend Resort liegt am Fuße der kleinsten und schönsten Berge der Hohen Tatra in der Ortschaft Veľký Slavkov.

Het bevindt zich op de zijde van een heuvel, onder de Pelion-berg, en biedt een prachtig uitzicht op de baai vanaf de privébalkons.
Von Ihrem privaten Balkon genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Bucht.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

De rustieke appartementen van het Bewegte Berge liggen in het pittoreske Saalfelden Basin in Ramseiden en zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende bergen en meren.
Im malerischen Saalfeldner Becken in Ramseiden bieten Ihnen die Apartments im Landhausstil der Unterkunft Bewegte Berge einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Seen und Berge.

Andere faciliteiten bij Pension Haus am Rothen Berg zijn onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, skiopslag en een verkoopautomaat.
Die weiteren Einrichtungen in der Pension Haus am Rothen Berg umfassen eine Gemeinschaftslounge, eine Skiaufbewahrung und ein Verkaufsautomat.

Tot de andere hoogtepunten van Parkhotel Güldene Berge behoren onder andere de romantische lounge met een open haard.
Ein weiteres Highlight des Parkhotels Güldene Berge ist das romantische Kaminzimmer.