Traduction de «pittoresk gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oporto Hotel Boutique is gevestigd in een pittoresk gebouw met moderne interieurs, en het biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tvs in Providencia.
In einem hübschen Gebäude mit modernem Dekor begrüßt Sie das Oporto Hotel Boutique im Stadtteil Providencia. Hier wohnen Sie in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TV.

Armería Real Luxury Hotel Spa ligt in een pittoresk gebouw in koloniale stijl en beschikt over een zwembad, een spa en een restaurant.
Das Armería Real Luxury Hotel Spa empfängt Sie in einem malerischen Gebäude im Kolonialstil. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, ein Spa und ein Restaurant.

Hotel Villa Brescia is gevestigd in een pittoresk gebouw in alpine-stijl in het centrum van Usuahia, op 50 meter van het Casino en biedt kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
In einem malerischen Gebäude im alpinen Stil im Zentrum von Ushuaia, 50 Meter vom Casino entfernt, bietet das Hotel Villa Brescia Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het Grand Hotel De La Minerve is gevestigd in een luxueus gebouw uit de 17 eeuw, op 2 minuten lopen van het Pantheon en dicht bij de pittoreske pleinen Piazza Navona en Piazza di Spagna.
Das Grand Hotel De La Minerve erwartet Sie in einem luxuriösen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom Pantheon entfernt und nahe der malerischen Piazza Navona und der hübschen Piazza di Spagna.

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Das Hotel Le Cèdre ist nach der alten Libanon-Zeder benannt, die davor steht und liegt in der malerischen Altstadt von Bex, 18 km östlich des Genfersees und von Montreux und bietet Aussicht auf die majestätischen Gipfel der Dents du Midi.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Das 3-Sterne-Hotel Bast wurde für seine neo-barocke, eklektische Architektur ausgezeichnet. Es empfängt Sie im Herzen von Inowrocław, 800 m entfernt von einem malerischen Kurpark mit einem einzigartigen Gradierwerk.

Nothofagus Hotel Spa is gevestigd in een pittoresk houten gebouw, geïnspireerd op De Kleine Prins. Het hotel beschikt over een spa, een hot tub en een zwembad.
Das Nothofagus empfängt Sie in einem beeindruckenden Holzgebäude, inspiriert vom Kleinen Prinzen und bietet einen Wellnessbereich, einen Whirlpool und einen Swimmingpool.

Het bevindt zich in een prachtig houten gebouw in het centrum van het pittoreske Ludlow, op 300 meter van het kasteel van Ludlow en op 10 minuten lopen van de rivier de Teme.
Es befindet sich in einem prächtigen Fachwerkhaus im Zentrum des malerischen Ludlow und liegt 300 m von der Burg Ludlow und einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Teme entfernt.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Im Zentrum des malerischen Dorfes Tochni begrüßt Sie dieses rustikale Hotel in einem historischen Gebäude, das über 300 Jahre alt ist.