Vertaling van "pittoresk dorpje waar u verborgen " (Nederlands → Duits) :

Combrit Sainte Marine is een pittoresk dorpje, waar u verborgen schatten kunt vinden, zoals het Fort waar kunsttentoonstellingen worden gehouden, traditionele kerken en wasplaatsen.
Combrit Sainte Marine ist ein malerisches Dorf, das Sie mit seinen versteckten Schätzen verzaubern wird, darunter ein Fort mit Ausstellungen sowie traditionelle Kirchen und Waschhäuser.

Het Renieris Hotel bevindt zich op 1,5 km van het pittoreske dorpje Pano Stalos, waar u kunt genieten van de traditionele Kretenzische gerechten.
Das Hotel Renieris befindet sich 1,5 km vom malerischen Dorf Pano Stalos entfernt, wo Sie traditionelle Spezialitäten aus Kreta probieren.

Het strand van Hydrele ligt op slechts 15 minuten lopen van het pittoreske dorpje Pythagorion, waar u winkels, traditionele tavernes en bars vindt.
Der Strand Hydrele liegt 25 Gehminuten vom malerischen Hafen von Pythagorio entfernt, wo Sie viele Geschäfte, traditionelle Tavernen und Bars erwarten.

Op 200 meter van het hotel ligt het pittoreske dorpje Mellieha, waar u veel winkels, bars en restaurants aantreft.
In dem malerischen Dorf Mellieħa erwarten Sie nur 200 m vom Hotel entfernt zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

Deze klassieke, landelijke herberg ligt in het pittoreske dorpje Harrietsham en heeft een gunstige ligging dicht bij de A20 en het station van Harrietsham, vanuit waar u rechtstreeks naar station Victoria in Londen, Maidstone en Canterbury reist.
Im malerischen Dorf Harrietsham bietet dieses im klassische Landhausstil gehaltene Gasthaus eine günstige Lage nahe der Autobahn A20 und dem Bahnhof Harrietsham mit Verbindungen nach London Victoria, Maidstone und Canterbury.

Artemisia Appartement ligt in het pittoreske dorpje Imerovigli. Het biedt een zelfstandige accommodatie met een ruime, gemeubileerde veranda waar u van een spectaculair uitzicht over de caldera en de vulkaan kunt genieten.
Das Artemisia Apartment erwartet Sie im malerischen Dorf Imerovigli mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung. Sie profitieren von großen, möblierten Veranden mit spektakulärem Blick auf die Caldera und den Vulkan.

Het pittoreske dorpje Mesotopos is op 3 km afstand van Ditika Studios gelegen en beschikt over een mooi plein met winkels, waar de beroemde lokale zoetigheden worden verkocht. Eresos is bereikbaar op 15 km van de accommodatie.
Besuchen Sie 3 km entfernt das malerische Dorf Mesotopos mit einem wunderschönen Platz mit Geschäften, in denen Sie die berühmten lokalen Süßigkeiten erwerben können. Von Eresos trennen Sie 15 km.

Het ligt op slechts 1 kilometer van de Fonteno-vallei, waar u vele pittoreske dorpjes en grotten kunt bezoeken.
Entdecken Sie die vielen malerischen Dörfer und Höhlen im nur 1 km entfernten Fonteno-Tal.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het pittoreske dorpje Bubbenhall, waar het comfortabele accommodatie met een eigen badkamer biedt en traditionele, huisgemaakte gerechten in een verzorgde en vriendelijke omgeving.
Im malerischen Dorf Bubbenhall bietet Ihnen das familiengeführte Gasthaus komfortable Zimmer mit einem Bad und traditionelle Hausmannskost in einer sauberen und freundlichen Atmosphäre.