Traduction de «pitort en daar kunt u vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Olympisch kanaal ligt op slechts 5 minuten lopen van het Pitort en daar kunt u vele verschillende sporten beoefenen.
Am 5 Gehminuten vom Pitort entfernten Olympischen Kanal können Sie auch viele unterschiedliche Sportarten ausüben.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Dort können Sie die Natur bewundern und eines der zahlreichen Restaurants, Cafés und Lokale besuchen, die auch während der Nachtstunden geöffnet sind.

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Den berühmten Strand an der Westküste der Insel erreichen Sie von der Unterkunft mit dem Fahrrad bequem nach 4 Fahrminuten. Dort können Sie das warme blaue Meer genießen und eine entspannte Zeit in einem der großartigen Restaurants verbringen, die Sie in der Umgebung finden.

Eenmaal daar kunt u genieten van de vele restaurants en bars die zich uitstrekken langs de indrukwekkende kust van Larnaca.
Auch an den vielen Restaurants und Bars, die sich an der beeindruckenden Küste von Larnaca entlang ziehen, werden Sie Ihre Freude haben.

Daar kunt u amfitheater Arena en vele andere overblijfselen uit de Romeinse en middeleeuwse tijden bezoeken.
Dort können Sie das Amphitheater und viele andere Überreste aus der römischen und mittelalterlichen Epoche besichtigen.

U kunt gemakkelijk de omgeving verkennen op de fiets, daar Istrië bekend staat om zijn vele fietspaden.
Sie können die Umgebung bequem mit dem Fahrrad erkunden, denn Istria ist bekannt für seine zahlreichen Radwege.

Voor het het diner kunt u terecht in het centrum van Cusco, op 7 straatblokken van Killaqente. Er zijn daar vele verschillende eetgelegenheden te vinden die regionale, gastronomische gerechten serveren.
Im nur 7 Blocks vom Killaqente entfernten Zentrum von Cusco laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein, die Ihnen regionale Küche servieren.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?