Vertaling van "arena en vele " (Nederlands → Duits) :

Holiday Inn bevindt zich op 1,5 km van de Hull Arena, de vele restaurants en bars in de historische binnenstad en de levendige winkels in het centrum van Hull.
Im Umkreis von 1,6 km um das Holiday Inn befinden sich die Hull Arena, die Altstadt mit ihren vielen Restaurants und Bars und die geschäftigen Läden im Stadtzentrum von Hull.

Daar kunt u amfitheater Arena en vele andere overblijfselen uit de Romeinse en middeleeuwse tijden bezoeken.
Dort können Sie das Amphitheater und viele andere Überreste aus der römischen und mittelalterlichen Epoche besichtigen.

De universiteit van Macerata, het treinstation en de bezienswaardigheden liggen allemaal op slechts een steenworp afstand van de Albergo Arena, net als vele winkels, restaurants en cafés.
In der Unterkunft Albergo Arena wohnen Sie nur wenige Schritte von der Universität von Macerata, vom Bahnhof und von Touristenattraktionen sowie von Geschäften, Restaurants und Cafés entfernt.

Het hotel ligt op 200 meter van Barcelona Avenida Diagonal met zijn vele winkels en restaurants. Arenas biedt moderne kamers met satelliettelevisie en een dvd-speler.
Nur 200 m von Barcelonas Avenida Diagonal mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt, bietet das Arenas moderne Zimmer mit Sat-TV und DVD-Player.

Het Hôtel Arena Palace is ideaal gelegen, op slechts enkele minuten van vele bezienswaardigheden.
Im Hôtel Arena Palace wohnen Sie nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Haus Dr. Riml ligt midden in het skigebied Arena Sölden, op 7 minuten lopen van het dorpscentrum, met vele restaurants en bars.
Die Pension Dr. Riml liegt inmitten des Skigebiets Sölden Arena, nur 7 Minuten zu Fuß vom Dorfzentrum mit seinen zahlreichen Restaurants und Bars entfernt.

El Coso is een nieuw hotel vlak bij het strand Las Arenas. Het bevindt zich op een gunstige locatie naast het gebouw Veles e Vents in het deel van Valencia dat in de 21e eeuw is bijgebouwd.
Das neue Hotel direkt am Strand Las Arenas begrüßt Sie in erstklassiger Lage im Valencia des 21. Jahrhunderts neben dem Gebäude Veles e Vents.

In de nabijgelegen Globe Arena kunt u muziek- en sportevenementen bezoeken. Met de metro bent u in 5 minuten bij de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische oude binnenstad en het koninklijk paleis.
In der nahe gelegenen Globe Arena können Sie Musik- und Sportveranstaltungen besuchen. Die historische Altstadt und das Königliche Schloss erreichen Sie mit der U-Bahn in nur 5 Minuten.

U heeft gratis toegang tot de Freizeit Arena Sölden, een recreatiecentrum met een avonturenzwembad, een spa en vele andere sportfaciliteiten.
Während Ihres Aufenthalts im Haus Sonnschein genießen Sie freien Eintritt zur Freizeitarena Sölden, in der Sie ein Erlebnisbad, ein Wellnesscenter sowie viele Sportanlagen vorfinden.

De accommodatie ligt op nog geen 10 minuten lopen van de Vector Arena, het tenniscentrum ASB en vele andere toeristische bezienswaardigheden in de grootste stad van Nieuw-Zeeland.
Die Unterkunft befindet sich 10 Gehminuten von der Vector Arena, dem ASB-Tenniscenter und zahlreichen weiteren touristischen Sehenswürdigkeiten in der größten Stadt Neuseelands entfernt.