Vertaling van "pistes zich " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is uitermate geschikt voor skiliefhebbers, omdat de pistes zich in het plaats bevinden en u alle faciliteiten gemakkelijk kunt bereiken.
Die Unterkunft ist ideal für Skifahrer, da sich die Pisten in der gleichen Stadt befinden und leicht erreichbar alle Dienstleistungen bieten.

Pistes Tignes bevindt zich in skiresort Tignes en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, centrale verwarming en een terras.
Das Pistes Tignes empfängt Sie im Skiresort Tignes mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Zentralheizung.

De skipistes bevinden zich op slechts 100 meter van het Apartment Rond Point Pistes IV Tignes en er is tevens een gratis skibus beschikbaar.
Die Skipisten sind nur 100 m entfernt und ein kostenloser Skishuttlebus steht Ihnen zur Verfügung.

De toegang tot de pistes ligt op 20 meter afstand en het belangrijkste skistation bevindt zich op 500 meter van het Bonheur.
Die Unterkunft liegt 20 m von den Skipisten und 500 m von der Hauptbergstation entfernt.

In de omgeving bevinden zich 17 skiliften en 32 skipistes, waaronder diverse blauwe, groene en rode pistes en een zwarte piste.
In der Umgebung finden Sie 17 Skilifte und 32 Pisten, darunter mehrere blaue, grüne und rote Pisten sowie eine schwarze Piste.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

U bevindt zich hier aan de westelijke pistes van de berg de Herrloh. Het hotel ligt op zo'n 10 minuten lopen van het stadscentrum van Winterberg.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von der Innenstadt Winterbergs entfernt.

Het Iglika Palace bevindt zich in het centrum van Borovets, op slechts 100 meter van de skilift Sitnyakovo Express naar de pistes van Yastrebets.
Das Iglika Palace im Zentrum von Borovets befindet sich nur 100 m vom Express-Skilift Sitnyakovo zu den Pisten in Yastrebets entfernt.

In de winter bevindt JUFA Donnersbachwald zich direct aan de piste van het skigebied Riesneralm en in de zomer begint er een groot wandelgebied voor de deur.
Das JUFA Donnersbachwald liegt im Winter direkt an der Piste des Skigebiets Riesneralm, und im Sommer haben Sie ein wunderbares Wandergebiet direkt vor der Haustür.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Eine Skischule mit Skikindergarten befindet sich direkt neben dem Hotel Edelweiss.