Vertaling van "piste naast " (Nederlands → Duits) :

De piste naast het hotel leidt naar het dalstation van de skilift, die u naar het skigebied Wilder Kaiser-Brixental brengt.
Die Piste direkt neben dem Hotel führt bis zur Talstation des Skilifts, der Sie zum Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental bringt.

Het Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ligt op 1500 meter boven de zeespiegel, direct aan de piste, naast de liften.
Das Hotel Sonnenalpe Nassfeld empfängt Sie auf 1500 Höhenmetern, direkt an der Skipiste und gleich neben den Skiliften.

De skilift Giggijoch is direct toegankelijk vanaf de piste naast het pension.
Zur Giggijochbahn gelangen Sie über die Piste neben dem Hotel.

Wintersportliefhebbers zullen de cross-country piste naast het hotel zeker waarderen, evnals het nabijgelegen Hoch-Ybrig skigebied (gereducerde skipassen).
Wintersportler schätzen die Langlaufloipe beim Haus und die Nähe zum Skigebiet Hoch-Ybrig (ermäßigte Skipässe).

Het 4-sterrenhotel AlpineResort Zell am See ligt aan de piste, naast de skilften op het zonneplateau van Zell am See. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de Zeller See.
Direkt an der Skipiste neben den Seilbahnen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel auf dem Sonnenplateau von Zell am See. Von hier genießen Sie einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und den Zeller See.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Speisesaal sowie im Winter auf die " Stadl-Bar" neben der Piste und die " S'no Blau Bar" mit wöchentlicher Live-Musik.

Het Pic Maià ligt pal naast de piste Gavatxa en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en rechtstreeks toegang tot de pistes van het skiresort Grandvalira in Andorra.
Direkt an der Gavatxa-Piste bietet das Pic Maià einen herrlichen Bergblick und direkten Zugang zu den Skipisten in Andorras Skiresort Grandvalira.

Er ligt vlak bij het Gasthof een natuurlijke rodelbaan en de piste Giggling-piste eindigt pal naast het Hechenmoos.
Eine Naturrodelbahn liegt ebenfalls ganz in der Nähe und die Giggling-Piste endet direkt neben dem Gasthof.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Eine Skischule mit Skikindergarten befindet sich direkt neben dem Hotel Edelweiss.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.