Traduction de «pinetrees bed breakfast is bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Pinetrees Bed Breakfast is bekroond met de 2010 Eviivo Gold Award en de Finalist Gold 2011 van Noord-Ierland voor Zelfstandige Accommodatie.
Das Pinetrees wurde 2010 mit dem Eviivo Gold Award für Nordirland ausgezeichnet, der an selbstständige Unterkünfte verliehen wird.

Pinetrees Bed Breakfast bevindt zich in vredige, mooie tuinen op korte loopafstand van het stadscentrum. Deze luxueuze, vrijstaande bed breakfast biedt stijlvolle en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Inmitten eines ruhigen, einladenden Gartens und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf Ihr stilvolles, gut ausgestattetes Zimmer mit Flachbild-TV, DVD-Player und kostenlosem WLAN.

Pinetrees Bed Breakfast ligt op enkele minuten lopen van het hart van het charmante stadje Ballymoney. De accommodatie biedt een vredige locatie met gemakkelijke toegang tot de snelweg A26.
Das Pinetrees Bed Breakfast ist nur wenige Gehminuten vom Herzen der hübschen Kleinstadt Ballymoney entfernt und zeichnet sich durch seine herrlich ruhige Lage aus. Von hier gelangen Sie problemlos zur A26.

Deze bed breakfast is bekroond met het kwaliteitscertificaat Ospitalità Italiana.
Außerdem können Sie an einer Weinprobe im Keller teilnehmen. Dieses BB wurde mit dem Qualitätszertifikat Ospitalità Italiana ausgezeichnet.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
Das mit dem Prädikat 'Sehr empfehlenswert' vom Automobilverein Irland ausgezeichnete Avlon House Bed and Breakfast ist das einzige Bed Breakfast in der Stadt Carlow, das sowohl vom Automobilverein als auch vom irischen Fremdenverkehrsverband Failte Ireland mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde.

Deze bekroonde bed breakfast biedt gratis WiFi, gratis beveiligde parkeergelegenheid met CCTV en gratis thee in de middag.
Dieses preisgekrönte Bed Breakfast bietet kostenfreies WLAN, kostenlose mit Kameras überwachte Parkmöglichkeiten und kostenlosen Nachmittagstee.

Het bekroonde West Palm Beach bed breakfast biedt op bestelling een gratis driegangenontbijt.
Dieses preisgekrönte Bed Breakfast in West Palm Beach bietet Ihnen ein kostenfreies 3-Gänge-Frühstück, das Ihnen auf Bestellung zubereitet wird.

Henwick House Bed Breakfast biedt uitzicht op het historische Worcester en 3-sterrenaccommodatie met eigen badkamers en een bekroond ontbijt, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Worcester.
Nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Worcester entfernt erwartet Sie das Henwick House Bed and Breakfast mit 3-Sterne-Unterkünften mit eigenem Bad, einem preisgekrönten Frühstück und einer Aussicht auf das historische Worcester.

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Das historische Jessop House ist ein schönes georgianisches Stadthaus. Dieses erstklassige und mit Preisen ausgezeichnete Bed Breakfast empfängt Sie im Herzen von Tewkesbury ganz in der Nähe der herrlichen Tewkesbury Abbey.

Deze bed breakfast ligt op 5 minuten lopen van bekroonde restaurants en traditionele, gezellige pubs waar u terechtkunt voor uitstekende visgerechten.
Das BB ist nach 5 Gehminuten von den preisgekrönten Restaurants und freundlichen traditionellen Pubs, die ausgezeichnete Meeresfrüchte-Gerichte servieren, entfernt.