Traduction de «pijnbomen ligt aan de asturische kust » (Néerlandais → Allemand) :

Een klein strand dat wordt omringd door pijnbomen ligt aan de Asturische kust, op 2,5 km afstand van de accommodatie.
Hier trennen Sie nur 2,5 km von einem kleinen, von Pinien umgebenen Strand an der asturischen Küste.

Los Picos de Tereñes ligt aan de Asturische kust, op 10 minuten rijden van Ribadesella.
Das Los Picos de Tereñes an der Küste Asturiens befindet sich nur 10 Fahrminuten von der Stadt Ribadesella entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 1 km van het strand van Aguilar aan de Asturische kust. Het heeft een rustiek interieur en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Das nur 1 km vom Strand Aguilar an der asturischen Küste gelegene, familiengeführte Hotel mit rustikalem Interieur verfügt über ein Restaurant mit Panoramablick.

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 100 meter van de Asturische kust en combineert een inrichting met luxueuze en rustieke elementen.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie weniger als 100 m von der asturischen Küste entfernt und verbindet in seinem Interieur klassische, luxuriöse und rustikale Elemente.

De Asturische kust ligt op ongeveer een uur rijden van de appartementen, Santander bereikt u in 1,5 uur rijden.
Die asturische Küste liegt etwa 1 Autostunde von den Apartments entfernt, während Sie nach Santander 90 Minuten fahren.

La Plaza II ligt op 300 meter van het strand in Luanco, aan de Asturische kust.
Das Hotel Plaza II empfängt Sie 300 m vom Strand in Lucano entfernt an der asturischen Küste.

La Fonda de Bustio ligt in de stad Bustio, op 5 minuten rijden van de Asturische kust.
Das La Fonda de Bustio empfängt Sie in der Stadt Bustio, nur 5 Fahrminuten von der asturischen Küste entfernt.

Hotel El Carmen ligt in Perlora, op 400 meter van de Asturische kust.
Nur 400 m von der asturischen Küste entfernt begrüßt Sie das Hotel El Carmen in Perlora.

Reserveren is noodzakelijk. Hotel Rural La Balconada ligt 30 km van de Asturische kust en biedt een gemakkelijke toegang tot de snelweg A66.
Eine Reservierung ist erforderlich. Das Hotel Rural La Balconada liegt 30 km von der asturischen Küste entfernt und bietet leichten Zugang zur Autobahn A66.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.