Vertaling van "omringd door pijnbomen ligt aan de asturische kust " (Nederlands → Duits) :

Een klein strand dat wordt omringd door pijnbomen ligt aan de Asturische kust, op 2,5 km afstand van de accommodatie.
Hier trennen Sie nur 2,5 km von einem kleinen, von Pinien umgebenen Strand an der asturischen Küste.

Park Hotel Zibellino ligt omringd door pijnbomen op 5 minuten rijden langs de kust van Castiglione della Pescaia en op slechts 500 meter van het zandstrand van Rocchette (bekroond met een blauwe vlag).
Nur 5 Fahrminuten von Castiglione della Pescaia die Küstenstraße entlang liegt das Park Hotel Zibellino von Pinienhainen umgebenen und lediglich 500 Meter vom Sandstrand von Rocchette entfernt, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

De door een familie beheerde bed breakfast Domus Fabii ligt net buiten Cerveteri en op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en wordt omringd door pijnbomen.
Das von Pinien umgebene Domus Fabii ist ein familiengeführtes Bed Breakfast, das etwas außerhalb von Cerveteri liegt, 30 Autominuten vom Zentrum von Rom entfernt.

Hotel Hostalillo Tamariu ligt in een prachtige, rustige baai aan de Costa Brava. Dit charmante, moderne hotel wordt omringd door pijnbomen en ligt aan het strand.
In einer idyllischen und ruhigen Bucht an der Costa Brava begrüßt Sie direkt am Strand dieses reizvolle, moderne Hotel inmitten von Pinien.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Umgeben von Pinien liegt das Aparthotel nahe der Haupteinkaufsstraße und dem Strand Arenal nur eine kurze Autofahrt von Zentrum Javeas entfernt.

Het strand van Zaton ligt aan een ondiepe lagune omringd door pijnbomen, op slechts 500 meter van Sunset Apartments.
Der Strand von Zaton liegt in einer seichten Lagune umgeben von Pinien, nur 500 m von den Sunset Apartments entfernt.

Hotel Sahid Toraja wordt omringd door pijnbomen en ligt op de helling van een berg.
Das Hotel Sahid Toraja ist von Pinienbäumen umgeben und begrüßt Sie an einem Berghang.

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung mit Pinien und anderen Häusern.

Het 5-sterrenresort de Hillside Beach Club ligt in zijn eigen baai en wordt omringd door pijnbomen. Het heeft een groot buitenzwembad met glijbanen en ligstoelen.
In einer eigenen Privatbucht und umgeben von Pinien empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel. Es besticht durch einen großen Außenpool mit Wasserrutschen und Liegestühlen.

Het hotel ligt in Mali Lošinj, dat als een kuuroord bekend staat, en wordt omringd door pijnbomen. Het hotel heeft een strand met ligstoelen.
Das Hotel liegt in Mali Lošinj, das als Kurort gilt.