Traduction de «piano evenals een bibliotheek » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een bar met een open haard en een piano, evenals een bibliotheek met gratis koffie- en theefaciliteiten en een openbare computer met internet.
Das Hotel bietet eine Bar mit einem offenen Kamin und einem Klavier sowie eine Bibliothek mit kostenlosem Tee- und Kaffeezubehör und einen öffentlichen Computer mit Internetzugang.

Het hotel beschikt over een bar en restaurant, evenals een bibliotheek en recreatieruimte.
Das Hotel verfügt über eine Bar und ein Restaurant sowie eine Bibliothek und ein Spielezimmer.

U kunt ook buiten in de tuin gaan zitten of een boek lezen in de gemeenschappelijke woonkamer met open haard, een piano en een bibliotheek.
Außerdem können Sie sich draußen im Garten der Unterkunft ausruhen oder gemütlich ein Buch in der mit einem Kamin, einem Klavier und einem Bibliotheksbereich ausgestatteten Gemeinschaftslounge lesen.

Het pand beschikt over 2 gemeenschappelijke keukens, 2 tv-kamers met satellietontvangst, evenals een bibliotheek voor boeken en video's.
Die weiteren Hosteleinrichtungen umfassen 2 Gemeinschaftsküchen, 2 Lounges mit Sat-TV sowie eine Büchertausch- und Videobibliothek.

De grote gemeenschappelijke woonkamer heeft een houthaard, een piano en een bibliotheek met boeken, cd's en bordspellen.
Die große gemeinsame Lounge bietet einen Kamin, ein Klavier und eine Bibliothek mit Büchern, CDs und Gesellschaftsspielen.

Deze kunt u nuttigen in een luxe lounge met een 50-inch tv, een piano en een bibliotheek, welke tevens voor privéaangelegenheden en vergaderingen kan worden gehuurd.
Es wird Ihnen in einer luxuriösen Lounge serviert, die über einen 50-Zoll-TV, ein Klavier sowie eine Bibliothek verfügt und für private und geschäftliche Anlässe gemietet werden kann.

Er is ook een speelkamer met zwembad en ping-pongtafels, evenals een bibliotheek, een sauna en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Spielezimmer mit einem Billardtisch für Poolbillard und Tischtennisplatten sowie eine Bibliothek, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Ze beschikken ook over een eigen badkamer met een douche of een bad. Verder is er een gemeenschappelijke woonkamer met een piano en een bibliotheek.
Genießen Sie den Aufenthaltsraum, wo sich ein Piano und eine Bibliothek befinden.

De badkamers zijn uitgerust met een hydromassagedouche. Het hotel is voorzien van een lounge met een bar, evenals een bibliotheek met banken en fauteuils.
Eine Lounge mit einer Bar sowie ein Bibliotheksbereich mit Sofas und Sesseln tragen zu Ihrem Komfort bei.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Die Cafélounge des Brooks Hotel bietet ein Klavier und erwartet Sie in zwangloser Atomsphäre. Im Salon, der über mit französischem Eichenholz getäfelte Wände und eine beneidenswerte Bibliothek verfügt, genießen Sie einen Kaffee oder einen Cocktail.