Traduction de «persoonlijke instructeurs of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Om op te laden, kunt u een bezoek brengen aan het fitnesscentrum en trainen met de persoonlijke instructeurs of ontspannen in de stoomcabine's en sauna's.
Besuchen Sie das Fitnesscenter und trainieren mit Ihrem persönlichen Trainer oder entspannen Sie im Dampfbad und in der Sauna.

Het personeel van Jashita kan yoga-sessies aan het strand, snorkelen of duiken met een persoonlijke instructeur regelen.
Das Personal des Jashita organisiert am Strand Yoga, Schnorcheln oder Tauchen mit einem persönlichen Trainer.

Dit hotel in Santa Monica biedt fitnesslessen in de openlucht en persoonlijke instructeurs.
In diesem Hotel in Santa Monica besteht die Möglichkeit, die Dienste von Personal Trainern in Anspruch zu nehmen und an Fitnesskursen im Freien teilzunehmen.

Gasten kunnen yoga beoefenen met een persoonlijke instructeur, gaan duiken aan het strand of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Üben Sie Yoga mit einem Personal Trainer, gehen Sie am Strand tauchen oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Het hotel beschikt tevens over een ultramoderne fitnessruimte, verlichte tennisbanen en persoonlijke fitness-instructeurs.
Auch ein hochmodernes Fitnesscenter, Flutlicht-Tennisplätze und persönliche Fitnesstrainer stehen zu Ihrer Verfügung.

Een persoonlijke chefkok, een yoga-instructeur, een nanny en een chauffeur zijn ook beschikbaar op aanvraag.
Ein persönlicher Koch, ein Yoga-Lehrer, ein Kindermädchen oder ein Fahrer sind nach vorheriger Anfrage verfügbar.

U kunt ontspannen in de 2 woonkamers, elk met een persoonlijke inrichting.
Entspannen Sie in den 2 Wohnzimmern, die jeweils unterschiedlich gestaltet sind.

Dit charmante hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven van Paros en biedt persoonlijke service, een leuke binnenplaats om op te ontspannen, en gratis WiFi.
Dieses charmante Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Hafen von Paros entfernt. Hier erwarten Sie ein persönlicher Service, ein malerischer Innenhof zum Ausspannen sowie ein kostenfreier WLAN-Zugang.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een warme, ontspannen sfeer met een persoonlijk tintje.
Freuen Sie sich ein familiengeführtes Hotel mit einer herzlichen, entspannten Atmosphäre und einem persönlichen Touch der Eigentümer.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Entspannen Sie im umfangreichen Armani Spa, lassen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und regelmäßigen Badanwendungen verwöhnen oder machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Haute-Couture-Läden in der Armani Galleria.