Vertaling van "persoonlijke compartimenten die naast " (Nederlands → Duits) :

U slaapt in persoonlijke compartimenten die naast en boven elkaar zijn geplaatst, in een gemeenschappelijke ruimte.
Sie schlafen in persönlichen Kojen, die auf 2 Ebenen nebeneinander in einem Gemeinschaftsraum angeordnet sind.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten met persoonlijke service.
Das gemütliche Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse. Es bietet eine köstliche Auswahl asiatischer sowie westlicher Speisen und persönlichen Service.

Genießer-Landhotel Moerisch ligt direct naast een golfbaan en op slechts 2 km van de Millstätter See. Dit superior 4-sterrenhotel verwelkomt u in een persoonlijke sfeer en met Oostenrijkse charme.
Direkt neben einem Golfplatz und nur 2 km vom Millstätter See entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior Hotel mit persönlicher Atmosphäre und österreichischem Charme.

Naast een persoonlijke kluis, zijn er koffie- en theefaciliteiten en een minibar aanwezig op de kamers.
Auch ein Safe, Kaffee- und Teezubehör sowie eine Minibar erwarten Sie in Ihrem Zimmer.

The St. Regis Tianjin bevindt zich naast de pittoreske rivier de Hai en biedt 5-sterrenaccommodatie met persoonlijke butlers, een iPod-dock en Blu-ray-spelers.
Das The St. Regis Tianjin liegt am malerischen Fluss Hai und bietet 5-Sterne-Unterkünfte mit persönlichem Butler, einer iPod-Dockingstation und einem Blu-ray-Player.

The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation. Het hotel biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht op de skyline, persoonlijke dienstverlening en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Das The Strings by InterContinental Tokyo liegt direkt neben dem JR Bahnhof Shinagawa Shinkansen und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf die Skyline, einen persönlichen Service und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Naast een persoonlijke kluis en een televisie met kabelkanalen is er ook een eigen badkamer aanwezig.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Safe, ein TV mit Kabelanschluss und ein eigenes Badezimmer.

Daarbij zijn ze voorzien van stopcontacten en leeslampjes. Elke gast kan gebruikmaken van een persoonlijk kluisje voor bagage en kostbaarheden en er is een stomerij naast de deur.
Ihnen steht ebenso ein persönliches Schließfach für Gepäck und Wertsachen zur Verfügung.

Naast de faciliteiten voor vergaderingen en plechtigheden die op het terrein van La Fontaine aanwezig zijn, biedt het ook een rustige achtergrond voor uw vergaderingen, congressen of persoonlijke evenementen.
Zudem bietet das Hotel Résidence La Fontaine Tagungs- und Funktionsräume für Seminare und private Anlässe.

Naast de vriendelijke en persoonlijke service, biedt het restaurant van het hotel verschillende Provençaalse gerechten.
Begeistern wird Sie auch der freundliche und persönliche Service des Hotelrestaurants, das Ihnen provenzalische Gerichte serviert und Sie auch gerne mit dem Zimmerservice verwöhnt.