Traduction de «persoonlijke aandacht en service » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Het is eigendom van de familie Gill; u kunt gastvrijheid, persoonlijke aandacht en een prettige, attente service verwachten.
Das Hotel im Privatbesitz der Familie Gill empfängt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und freundlichem und aufmerksamem Service.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Bij het hotel wordt de nadruk gelegd op het creëren van een knusse ambiance door topkwaliteit service en persoonlijke aandacht.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden und persönlichen Service sowie eine gemütliche Atmosphäre.

Hier verblijven betekent direct toegang hebben tot de wonderschone, ongerepte natuur van Drenthe. Bij hotel De Drift geniet u van de persoonlijke aandacht en service die u wordt aangeboden.
Das Hotel De Drift bietet Ihnen einen guten und persönlichen Service, geräumige Zimmer und ein gemütliches Esszimmer und das Hotelpersonal freut sich, Ihren persönlichen Wünschen nachkommen zu dürfen.

U kunt helemaal tot rust komen in dit informele hotel, dat beheerd wordt door een familie. The Angus Hotel combineert professionele service en comfort met persoonlijke aandacht en zorg voor het milieu.
Entspannen und relaxen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre dieses familiengeführten Hotels, das professionellen Service und Komfort hervorragend mit einem aufrichtigem Engagement für das Wohlbefinden der Gäste und die Umweltstandards kombiniert.

Het personeel van het Grania Bali Villas schenkt alles gasten persoonlijke aandacht en zorgt onder meer voor massages, een oppas of een huurauto.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie mit einem personalisierten Service bei all Ihren Bedürfnissen und organisieren auch Massagen, eine Baby- / Kinderbetreuung oder einen Mietwagen für Sie.

Het hotel, een uniek Parijs hotel, is de perfecte keuze voor bezoekers die op zoek zijn naar charme en persoonlijke aandacht.
Das Hotel Le Jardin De Neuilly lockt mit typischem Pariser Flair, seinem individuellen Charme und dem persönlichen Service.

Het Riad Bamaga ligt in het hart van de medina in Marrakech en biedt een traditionele omgeving, persoonlijke aandacht en comfortabele kamers.
Das Riad Bamaga liegt im Herzen der Medina von Marrakesch. Freuen Sie sich auf das traditionelle Ambiente, den persönlichen Service und die komfortablen Zimmer.

Hier kunt u persoonlijke aandacht verwachten met een welkomstdrankje bij het inchecken en een gratis pendeldienst naar Aonang.
Zum persönlichen Service des Hotels gehören ein Begrüßungsgetränk beim Check-in und ein kostenfreier Shuttleservice nach Aonang.