Vertaling van "persoonlijk wordt geserveerd " (Nederlands → Duits) :

De studio's hebben een balkon met uitzicht op de zee en de tuin. Daar kunt u ontspannen en genieten van de zon of het ontbijt, dat bij u persoonlijk wordt geserveerd.
Alle Studios bieten einen Balkon mit Blick auf das Meer und die Gärten, auf dem Sie sich in der Sonne erholen oder Ihr Frühstück genießen, das im Zimmer serviert wird.

Traditionele meergangen diners worden geserveerd door een persoonlijke Nakai-san bediende.
In einem Souvenirshop können Sie Geschenke aus der Region erwerben. Die traditionellen Menüs aus mehreren Gängen werden von einem persönlichen Nakai-san Service serviert.

Het ontbijt kan op het terras van uw kamer worden geserveerd en het hotel kan een persoonlijke chauffeur regelen voor vervoer van en naar een nabijgelegen restaurant, dat Servische gerechten serveert.
Das Frühstück kann Ihnen auf die Terrasse Ihres Zimmers serviert werden. Auf Wunsch arrangiert das Hotel für Sie einen persönlichen Fahrer, der Sie zu einem nationalen Restaurant in der Nähe bringt und abholt.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen persönlichen Service und qualitativ hochwertiges Essen in seinem kleinen Restaurant. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.

Hier worden innovatieve gerechten geserveerd met landelijke en exotische smaken. Het Hotel La Citadelle staat garant voor luxueuze accommodatie en eersteklas, persoonlijke service.
Das Hotel La Citadelle beeindruckt mit seinen luxuriösen Unterkünften ebenso wie mit seinem exzellenten, persönlichen Service.

Er wordt een seizoensgebonden, met zorg bereid Kaiseki diner met meerdere gangen geserveerd op de kamer, met een Nakai service (persoonlijk begeleider).
Lassen Sie sich in Ihrem Zimmer ein lecker zubereitetes saisonales Kaiseki-Abendessen mit mehreren Gängen servieren. Ein Nakai (persönlicher Diener) sorgt dabei für Ihr Wohlbefinden.

Hotel Chelsea werd bekroond met de keurmerken van YES! en van Turijn. Restaurant La Campana wordt persoonlijk beheerd door de familie Lentini. Op verzoek worden er ook glutenvrije maaltijden geserveerd.
Das Hotel Chelsea wurde mit dem YES! und dem Gütezeichen Torino Quality ausgezeichnet.Die Familie Lentini persönlich führt das Restaurant La Campana, das auf Anforderung auch glutenfreie Speisen serviert.

Elke ochtend wordt een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In uw kamer kunt u genieten van traditionele Toscaanse en Maremman gerechten, bereid door uw persoonlijke chef-kok.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Gern bereitet ein persönlicher Koch traditionelle Gerichte der Toskana und der Maremma für Sie, die Sie in Ihrem Zimmer genießen können.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd en op verzoek zijn er een persoonlijke kok en een schoonmaakservice beschikbaar.
Jeden Morgen wird ein amerikanisches Frühstück serviert und ein persönlicher Koch und ein Zimmermädchen werden auf Anfrage organisiert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het huis en persoonlijke diners kunnen worden verzorgd door de vriendelijke eigenaren.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Haus serviert. Individuelle Abendessen können vom freundlichen Eigentümer bereitgestellt werden.