Traduction de «persoonlijk tintje en optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van dienstverlening met een persoonlijk tintje en optimaal comfort in San Luca Palace.
Genießen Sie persönlichen Service und Komfort pur im San Luca Palace.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een warme, ontspannen sfeer met een persoonlijk tintje.
Freuen Sie sich ein familiengeführtes Hotel mit einer herzlichen, entspannten Atmosphäre und einem persönlichen Touch der Eigentümer.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Te midden van deze prachtige en natuurlijke omgeving bieden deze appartementen een persoonlijk tintje.
Inmitten einer wunderschönen, natürlichen Umgebung erwarten Sie diese Apartments mit persönlicher Note.

Dit moderne hotel biedt een verfijnde, minimalistische inrichting en heeft een nieuw hotelconcept met een persoonlijke tintje ontwikkeld.
Dieses moderne Hotel mit seinem niveauvollen, minimalistischen Interieur hat ein neues Hotelkonzept mit einer persönlichen Note entwickelt.

Het vrolijk ingerichte en kleurrijke Oporto Excentric Design Hostel heeft kamers met een persoonlijk tintje.
In diesem farbenfrohen Hostel erwarten Sie individuelle Zimmer und fröhliches Design.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Het Hotel am Westend biedt gastvrijheid, een fijne sfeer en het persoonlijke tintje van een herberg die door een familie beheerd wordt.
In diesem familiengeführten Hotel fühlen Sie sich dank der kultivierten Gastlichkeit, dem gepflegten Ambiente und einer persönlichen Note von Anfang an wie zu Hause.

In het particuliere Pension Elisabeth wordt u verwend met attente service met een persoonlijk tintje.
Genießen Sie ein aufmerksames, persönliches Service in dieser familiengeführten Pension.

Paradise View biedt u professionele service met een persoonlijk tintje.
Das Hotel Paradise View bietet professionellen Service mit persönlicher Note.