Vertaling van "persoonlijk interieur geïnspireerd door de oudste " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een modern, persoonlijk interieur, geïnspireerd door de oudste auto, de Kever.
Das Hotel bietet moderne und persönliche Einrichtung, inspiriert vom weltweit ältesten Auto, dem Käfer.

Deze BB wordt beheerd door een familie en biedt originele interieurs geïnspireerd op de filmgeschiedenis.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast besticht durch seine originelle, an die Geschichte des Kinos angelehnte Einrichtung.

Iedere kamer in het Bristol bevat een uniek interieur, geïnspireerd door het werk van Scandinavische en moderne Poolse ontwerpers.
Jedes Zimmer im Bristol weist eine einzigartige Inneneinrichtung auf, die von skandinavischer und moderner polnischer Designerarbeit geprägt ist.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

De accommodatie ligt op 3 km van Mandello del Lario en heeft interieurs geïnspireerd door klassieke muziekkunstenaars.
Das Dekor der Unterkunft ist von Künstlern der klassischen Musik inspiriert. Sie wohnen hier 3 km außerhalb von Mandello del Lario.

U kunt uitstekend wandelen in de buurt. Zo is er bijvoorbeeld een wandeling van 2 km naar het Pena-paleis, het oudste paleis dat werd geïnspireerd is door de Europese Romantiek.
Darüber hinaus befinden sich in der Nähe schöne Wanderwege wie der 2 km lange Weg zum Schloss Pena (Palácio da Pena), dem ältesten von der europäischen Romantik inspirierten Schloss.

Het interieur van deze moderne appartementen is geïnspireerd door de steden Parijs, New York en Londen.
Die Innengestaltung dieser modernen Apartments wurde von Paris, New York und London inspiriert.

Het interieur van GRIMM's Hotel is geïnspireerd door de sprookjes van de gebroeders Grimm.
Der Innenbereich des GRIMM's Hotels wurde von Grimms Märchen inspiriert.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

Bij de bouw van The Luxe Manor is geïnspireerd door de postmoderne kunstwerken van Salvador Dalì. Het interieur heeft een sprookjesachtige stijl en Europese architectuur.
Inspiriert von den postmodernen Kunstwerken Salvador Dalís besticht das The Luxe Manor durch eine märchenhafte Inneneinrichtung und europäische Architektur.