Traduction de «persoonlijk de maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren bereiden persoonlijk de maaltijden in het traditionele restaurant.
Die Besitzer bereiten Ihnen persönlich alle Mahlzeiten im traditionellen Restaurant zu.

Fietsenverhuur en een pendeldienst van en naar de luchthaven zijn op verzoek beschikbaar en er kan een persoonlijke chef-kok worden geregeld om in het appartement maaltijden te bereiden.
Auf Anfrage sind ein Fahrradverleih und ein Flughafentransfer sowie ein persönlicher Koch, der Mahlzeiten für Sie in Ihrem Apartment zubereitet, verfügbar.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen persönlichen Service und qualitativ hochwertiges Essen in seinem kleinen Restaurant. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.

Het hotel Centro Barsha - by Rotana biedt ook een persoonlijke trolley en C.Deli, waar u 24 uur per dag maaltijden kunt afhalen en deze kunnen tegen een vergoeding ook bij uw kamer worden bezorgd.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen individuellen Servierwagen und das C.Deli, das Ihnen rund um die Uhr Essen zum Mitnehmen bietet und die Mahlzeiten gegen Aufpreis auch auf Ihr Zimmer liefert.

De Royal Kruger Lodge ligt niet ver van de Crocodile River, de natuurlijke grens van het Kruger National Park, en beschikt over luxe kamers inclusief maaltijden en een persoonlijke service.
Die Royal Kruger Lodge befindet sich in der Nähe des Flusses Crocodile River, der die natürliche Grenze zum Krüger-Nationalpark bildet. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und im Preis inbegriffene Mahlzeiten sowie persönlichen Service.

Iedere villa beschikt ook over een persoonlijke helper die gratis maaltijden voor u kan bereiden en op verzoek tevens inkopen doet.
Jede Villa bietet Ihnen einen persönlichen Helfer, der kostenfrei Mahlzeiten vorbereiten kann und auf Anfrage Lebensmitteleinkäufe organisiert.

Op verzoek is er een persoonlijke kok beschikbaar, die de maaltijden op uw kamer brengt.
Auf Wunsch profitieren Sie von einem persönlichen Koch-Service in Ihrer Unterkunft.

Op verzoek kunt u een persoonlijke chef-kok boeken die uw favoriete maaltijden voor u kan bereiden.
Auf Anfrage können Sie Ihren persönlichen Koch buchen, um sich Ihre Lieblingsgerichte zubereiten zu lassen.

Het menu bestaat uit vis- en vleesgerechten en glutenvrije maaltijden en op aanvraag zijn er ook persoonlijke menu's beschikbaar.
Auf der Speisekarte stehen Fisch- und Fleischgerichte. Glutenfreie Speisen und individuell zusammengestellte Menüs sind auf Anfrage erhältlich.

Er zijn ook persoonlijke chefkoks aanwezig om maaltijden te bereiden in de suites van de gasten.
Persönliche Köche können Ihnen zudem Mahlzeiten in Ihrer Suite zubereiten.